VOA标准英语2012--Obama and Romney Locked in Tight Race

（单词翻译）

Obama and Romney Locked in Tight Race 

At a New York fundraiser featuring singer Ricky Martin, President Obama's supporters applauded his recent announcement in support of same sex marriage.

"We have never gone wrong when we expanded rights and responsibilities to everybody," said President Obama. "That doesn’t weaken families. That strengthens families.”

Public opinion polls show Americans divided on the issue of same sex marriage.

The presumptive Republican nominee¹, Mitt² Romney, spoke³ out in favor of traditional marriage at Liberty University, a Christian-oriented university in Virginia.

“Marriage is a relationship between one man and one woman," said Romney.

Gallup pollster Frank Newport says the issue could help Romney rally conservative voters.

“So I think it could turn out to be a plus for Romney in that it will motivate a lot of his supporters to perhaps be more energetic than they were otherwise," said Newport. "Whether it will change people’s minds who are kind of in the middle is a little difficult to tell at this point.”

Democrats⁴ believe the president’s change of heart on gay marriage will help him in November.

But Republican House Speaker John Boehner says the economy remains⁵ the critical issue.

“And the president and the Democrats can talk about all this all they want," said Boehner. "But the fact is the American people are focused on our economy and they are asking the question, where are the jobs?”

An improving economy is crucial to the president’s re-election chances, says Brookings analyst⁶ Thomas Mann.

“Wages are stagnant⁷, unemployment is high and people are pretty discouraged about the state of the economy," said Mann. "And each time it appears we are really coming out of it, then we have a setback⁸ again.”

Obama supporters are running a new ad critical of Mitt Romney’s business career.

“Bain Capital always made money. If we lost, they made money," stated the ad.

The Romney campaign is firing back with a video of its own defending his record.

“When others shied away, Mitt Romney’s private sector⁹ leadership team stepped in," said the Romney ad.

With less than six months before Election Day, neither candidate appears to have a big advantage, says pollster Frank Newport.

“You put it all together and my conclusion looking at it is that it is a very close race at this point," he said. "In fact when we asked people who would you vote for if the election were today, voters in America, basically it is tied at about 46 [percent] to 46.”

And a race that experts say will likely remain close right up until November.