Beijing tightens control over officials training abroad
时间:2012-07-13 06:03:36
搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
BEIJING, July 12 (Xinhua) -- The Beijing municipal government will tighten1 controls on officials' going abroad for training, as it aims to stop taxpayers2 money being wasted on overseas junkets.
According to a circular posted on the website of the Beijing Municipal Human Resources and Social Security on Wednesday, the Beijing government will make it harder for officials to go overseas on training programs.
All overseas training programs must be approved by the State Administration of Foreign Experts Affairs, according to the circular.
Though short-term training can be granted, officials are not allowed to obtain diplomas via these programs, the circular reads.
The circular also
stipulates3 that officials will only get 10 U.S. dollars each for daily miscellaneous expenses.
The new rules came as the public demands more
transparent4 disclosure of the use of public funds for receptions, vehicles and overseas trips, also known as "the three public consumptions."The Chinese central government on Monday
promulgated5 a new regulation designed to reduce
administrative6 costs for government and public institutions.
The regulation defines a
frugal7 working style for the country's civil servants, calling for greater
supervision8 over the use of "the three public consumptions," which have been deemed by the public as a major source of
corruption9 and waste.
Figures released by the
Ministry10 of Finance showed that China's central government
expenditure11 last year totaled 5.64 trillion yuan (892.28 billion dollars), up 16.8 percent from the expenditure in 2010.
分享到:
Error Warning!
出错了
Error page: /mobile/index.php?aid=181866&mid=3
Error infos: Got error 28 from storage engine
Error sql: select `l`.`tag`,`l`.`index`,`l`.`level_id`,`b`.`id`,`b`.`word`,`b`.`spell`,`b`.`explain`,`b`.`sentence`,`b`.`src` from `new_wordtaglist` `l` left join `new_word_base` `b` on `l`.`tag`=`b`.`word` where `l`.`arc_id`='181866' and `l`.`level_id`>='' group by `b`.`word` order by `l`.`index` asc