HSBC Admits US Banking Violations
时间：2012-07-18 05:39:01
搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。
（单词翻译）
CAPITOL HILL — Global private banking1 giant HSBC has admitted that lax vigilance made it vulnerable to money laundering2 by Mexican drug cartels, as well as transactions involving Iran that are banned under U.S. law. HSBC managers pledged to do better in testimony3 before a Senate investigative committee. U.S. law seeks to disrupt the cash flow of criminal organizations, from drug traffickers to terrorist groups. But for years, London-based HSBC seemingly turned a blind eye to illegal transactions originating in Mexico and elsewhere that used the bank’s U.S. affiliates5 as a gateway6 to America’s financial system. Senator Carl Levin of Michigan said HSBC is a prime example of a widespread problem in international banking.
“Some international banks abuse their U.S. access. Some allow affiliates operating in countries with severe money laundering, drug trafficking, or terrorist financing threats to open up U.S. dollar accounts without establishing safeguards at their U.S.
affiliate4," said Levin. "The end result is that the U.S. affiliate can become a sinkhole of risk for an entire network of bank affiliates and their clients around the world playing fast and loose with U.S. rules. The U.S. bank can end up aiding and
abetting7 transactions that fund terrorists, drug cartels,
corrupt8 dictators, and tax cheats.”
HSBC’s head of
compliance9, David Bagley, admitted the bank’s mistakes in recent years.
“I recognize that there have been some significant areas of failure. This is something that a bank seeking to conduct business in the United States and globally must acknowledge, learn from, and, most importantly, take steps to avoid in the future,” he said.
Bagley said that many affiliates of HSBC, which operates in 80 nations, were not subject to a centralized
oversight10 process,
thereby11 allowing
questionable12 transactions to proceed undetected. He said the problem has been corrected, and that his office is now in charge of all affiliate compliance operations.
But the damage has been done, according to the U.S.
Treasury13 Department’s Under Secretary for Terrorism and Financial Intelligence, David Cohen.
“We have seen, for instance, an example where a bank effectively failed to monitor its correspondent banking relationship with high-risk customers, resulting in the processing of $420 billion with 13 high-risk Mexican “casas de cambio” [currency exchange outfits] from 2004 to 2007. We have also seen several cases where foreign banks stripped out the names of Iran or other sanctioned
entities14 in wire transaction messages routed through the United States.”
Levin said HSBC’s
contrition15 is appropriate, and the bank must now follow through on its promises. He said any bank’s failure to ensure compliance with U.S. laws and regulations should result in the loss of its operating charter on U.S. soil.
分享到：
