WORDS AND THEIR STORIES(32) - Buff

（单词翻译）

WORDS AND THEIR STORIES - Buff
By

Broadcast: Sunday, December 19, 2004

Now the VOA Special English program Words and Their Stories. Today we tell about the word buff.

The word buff has several meanings. Buff is a light yellow color. Buff is also a soft cloth used to rub¹ a surface until it looks bright and shiny².

Yet these meanings are old and their history is not known³. The meaning of buff that we do know about is one that discribes a person. A buff is someone who has a strong sepcial interest in something. For example, someone who loves jazz music is a jazz buff. Someone who is deeply⁴ interested in the American Civil War is a civil war buff.

This meaning of the word is known to be American. Its use started almost 200 years ago in New York City. At that time New York was a growing city. There were no huge tall buildings of steel and stone. Buildings then were made of wood and brick⁵. Many were old and fires often broke out in them. The city did not have well-organized fire departments. So when the fire alarm bell rang, men near the sound of the fire bell dropped what they were doing and rushed out to fight the fire.

Later, fire companies were organized with men who were trained to fight fires. They were not paid to do this. They earned their money at other jobs but dropped what they were doing when the fire bell rang. In cold weather, many of these young volunteer fire-fighters wore coats made of the skin of buffalo⁶ to keep them warm and dry. Often when the fire bell rang, other men in the city rushed to help put out the fire. They also wore coats of buffalo skin. In time any man who rushed to fight a fire became known as a fire buff because of the buffalo coat he wore.

Time, however, has a way of bringing changes. Cities organized fire departments. Firemen became professionals⁷. They are paid to do their job. Yet even today ,we still have fire buffs who seem to appear at every fire in an area. Sometimes they prevent firemen from doing their jobs. A leading New York newspaper published a story with the headline "Fire Buffs Barred from Blaze⁸". The story was about an order from New York's fire commissioner⁹. He was angry. He told reporters that his fire-fighters were having trouble getting near the fire because fire buffs who wanted to help were really getting in the way. So he said he did not want anyone but fire-fighters to go to a fire.

Fire buffs are still around, but the word has taken on a wider meaning. It includes all who have a deep interest in something or some activity. And so we can thank the American buffalo that once wander the open plains for this meaning of the word buff.