英文科普：男用避孕药可能马上问世

Attention men: The day may be coming soon when you can take your own birth control pill with no side effects, according to a study done by a group of scientists that includes a Texas A&M University researcher. Qinglei Li, an assistant professor in Texas A&M's College of Veterinary Medicine & Biomedical Sciences, is part of a team of researchers led by Martin Matzuk at Baylor College of Medicine and James Bradner at Dana-Farber Cancer Institute who made the discovery, and their work is published in the journal Cell.

 

Working on mice, the team found that a compound called JQ1 acts as an inhibitor to sperm¹ production and also sperm mobility².

 

"Both of these are needed for fertility, but JQ1 prevents both," Li says of the findings.

 

"It stopped the sperm production very dramatically. More good news is that there appear to be no side effects whatsoever（无论什么）. Once the JQ1 was no longer given to the mice, they were back to their normal reproduction rates, and it did not affect mating behavior or the health of the offspring."

 

Though the mice were given injections, the team believes that a pill could eventually be developed for the same results.

 

A male contraceptive pill（避孕药） has been talked about for decades, but so far none has been successfully created despite a strong demand.

 

While many men might be reluctant to take out the trash or ask for directions if they are lost, recent studies have shown that about 70 percent of men would be willing to take a birth control pill if it were available.

 

One drawback to many female contraceptives is that they sometimes interfere³ with hormones⁴, especially estrogen. But Li says the team is confident that JQ1 does not affect testosterone（睾丸素） levels in men, and appears to have no other side effects as well.

 

As with many discoveries, the JQ1 compound appears to have come about by accident.

 

It was originally used for anti-cancer treatments, but researchers found it was also an excellent compound in controlling fertility.

 

"This is an exciting step in male contraception," Li adds.

 

分享到：