英语听力文摘 English Digest 512、走路的奥妙
时间:2012-10-17 05:27:47
搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
Walking and Sloshing
You’re at a party. Somebody hands you a glass. Hey, come on over here! Somebody else shouts. You take a step and the next thing you know you are wearing that tasty
beverage1.
But why? When we walk, we keep our torsos straight, don’t we? Walking feels
entirely2 steady and constant. So why is it so hard to carry a liquid?
If you doubt the difficulty of this exercise, we suggest you try filling up a bucket with water and carrying it at chest level without spilling any. But try it outside first!
The answer is that although we feel ourselves to be quite steady when we walk, in truth that is anything but the case. When you walk your torso bobs in all directions.
Walking is a complex muscular phenomenon that amounts to allowing yourself to fall slightly forward and then preventing yourself from falling completely by extending your foot. The extended foot halts the motion which was begun partly by gravity and partly by the pushing of the other foot. Now the torso moves over the base of the resting foot which, once the torso has passed it, begins pushing it into a forward fall again until the other foot arrests the motion.
On top of this, we must also constantly prevent ourselves from falling sideways by
flexing3 and releasing the gluteus muscles around our buttocks and
hips4. That’s why people sway as well when they walk.
This is what walking is: not the smooth, undifferentiated motion that it seems to be, but an
ongoing5 series of up-down, start-stop, and side-to-side
maneuvers6. No wonder drinks fly!
分享到: