Bon Jovi发行专辑《10亿Bon Jovi歌迷不能错过》纪念乐队20周年庆

（单词翻译）

‘100 Million Bon Jovi Fans Can't Be Wrong’ Celebrates Band's 20-Year Anniversary

Bon Jovi发行专辑《10亿Bon Jovi歌迷不能错过》纪念乐队20周年庆

Rising from central New Jersey¹, Bon Jovi gained success with their straightforward² rock and roll, and lyrics³ about determination and surviving against the odds⁴. The band's history reads like a working-class success story. Singer Jon Bon Jovi worked in his brother's recording⁵ studio, cutting his own demo tapes in his spare time, with the help of guitarist Richie Sambora, drummer Tico Torres and keyboard player David Bryan. When a New York City radio station started playing their music, Bon Jovi performed their first live show in a bowling⁶ alley⁷.

Their first album was released less than a year later, and within three more years, the world knew about Bon Jovi. Critics agree that their songwriting craft distinguished⁸ them from other "hair bands" of the 1980s, and is responsible for their longevity⁹.

‘100,000,000 Bon Jovi Fans Can't Be Wrong’, shows the evolution of the band's career, with previously¹⁰-unreleased recordings¹¹, rare tracks, songs from film soundtracks, and a DVD of interviews and documentaries. The album highlights the band's work from 1985 to 2003.

Jon Bon Jovi felt it was time to share some of this material with fans, commenting:

Jon Bon Jovi: I thought, Why not take the time to accept the pat on the back and congratulate your band-mates and people who have supported you for 20 years, and go into those vaults¹² people have always heard about and were never privy¹³ to.

In the 1990s, Bon Jovi almost called it quits. After six years of international touring, the band members were exhausted¹⁴.

Guitarist Richie Sambora recalls.

Guitarist Richie Sambora: It just about killed us. We couldn't even speak to each other. We were just dead from the whole trip.

Jon Bon Jovi admits he was overwhelmed in his role as leader of the band, commenting:

Jon Bon Jovi: Suddenly, you're being asked your opinion as though it matters as the head of a big company, making decisions that employ 100 people at a time. That was a lot to ask.

The band took a break, with Jon Bon Jovi and Richie Sambora recording solo albums. The two also hired a psychologist to help the band members learn to better communicate with each other. They returned in 1992 to release a new string of hit albums.

When asked if the band will tour to support the four-CD set, Jon Bon Jovi says, "No, no, NO! We have a new record coming next year that's already done. This current album is a mile-marker, end of story. In this day and age you have to do different things. It has to be new and exciting, or why do it?"

In November, Bon Jovi received the Award of Merit at the annual American Music Awards, which recognizes "outstanding contributions to the musical entertainment of the American public."

From ‘100,000,000 Bon Jovi Fans Can't Be Wrong’, here is the previously un-released song “The radio save my life tonight”.

I’m Bernie Bernard.

注释：

straightforward [streit5fC:wEd] adj. 简单的，易懂的，直接了当的

odds [Cdz] n. 可能的机会，成败的可能性，不均，不平等

demo [5demEu] n. 样本唱片

bowling alley n. 保龄球场

longevity [lCn5dVeviti] n. 长命，资历

soundtrack n. 声道，音带，声迹

solo [5sEulEu] n. 独奏曲