新标准初中英语第四册--Module 5 Problems

（单词翻译）

 

[00:00.00]Module 5 Problems

[00:01.67]模块5 问题

[00:03.35]Unit 1If she goes to adifferent school,I won't see my bestfriend.

[00:06.44]第一单元如果她去了一个不同的学校，我将看不到我最好的朋友了。

[00:09.53]Listening and vocabulary¹

[00:10.59]听力和词汇

[00:11.65]1 Listen and decide what  the problem is.

[00:41.53]1 听录音，判断问题是什么。

[01:11.40]2 Answer the questions.  Use the words in the  box to help you.  Now listen again  and check.

[01:43.48]2 根据方框中的单词的提示，回答问题。再听一遍，检查答案。

[02:15.56]3 Listen and read.

[02:17.50]3 听一听，读一读

[02:19.45]Betty:Tell me about the      concert, Sally.

[02:20.96]贝蒂：给我说说音乐会的事情吧，萨利。

[02:22.48]Sally:Well, we play some     music all together.

[02:24.24]萨利：好的。我们一起演奏一些音乐。

[02:25.99]And then one of us playsa solo² of some Irishdance music at the endof the Starsearchconcert.

[02:29.26]然后在明星搜索节目结束的时候，我们当中的一个人独自演奏一些爱尔兰音乐。

[02:32.54]Lingling:A solo? Youmean alone in front ofeveryone? Rather youthan me!

[02:36.39]玲玲：独奏？你是说一个人在大家面前？但愿是你而不是我！

[02:40.25]Sally:Well, theorchestra will playin the background³.

[02:42.08]萨利：哦，会由管弦乐队伴奏。

[02:43.92]Our music teacher willchoose the best playerduring our finalpractice.

[02:46.47]我们的音乐老师会在我们进行最后的练习时挑选最好的演奏成员。

[02:49.03]And if I play well, I'llplay the solo during theStarsearch concert.

[02:51.69]如果我演奏得好，我会在明星搜索节目中进行独奏表演。

[02:54.35]Betty:And if Kylie beatsyou, she'll play thesolo and become the staron Starsearch!

[02:57.65]贝蒂：如果凯利打败了你，她将表演独奏，在明星搜索节目中成为明星！

[03:00.95]Sally:Yes, but actually,I want Kylie to win.Lingling:Why?

[03:03.61]萨利：是的，但实际上，我希望凯利能赢。玲玲：为什么？

[03:06.27]Sally:Her parents havewarned her about herschoolwork.

[03:08.13]萨利：她的爸爸妈妈已经为她的学习成绩的事警告过她。

[03:09.99]If she spends too muchtime with the orchestra,they'll punish⁴ her andsend her to a differentschool.

[03:13.51]如果她在管弦乐队中花费太多的时间，他们将惩罚她，把她送到一个不同的学校去。

[03:17.02]Betty:That's a shame⁵!Sally:And if she goesto a different school,I won't see my bestfriend.

[03:20.35]贝蒂：真不像话！萨利：如果她去了一个不同的学校，我将看不到我最好的朋友了。

[03:23.67]Lingling:So what can you         do?

[03:24.65]玲玲：那你能做些什么呢？

[03:25.63]Sally:If our teacherchooses Kylie, she'llplay the dance music.

[03:28.21]萨利：如果我们的老师选择了凯利，她将演奏舞曲。

[03:30.79]And if she becomes astar, her parents willbe proud of her, andthey won't send heraway.

[03:34.22]如果她成了明星，她的父母将会为她感到自豪，他们就不会把她送走了。

[03:37.66]Lingling:I see the         problem!

[03:38.78]玲玲：我发现了问题！

[03:39.89]Sally:But if I refuseto play, our teacherwon't choose me.She'llchoose Kylie.

[03:43.27]萨利：但如果我决绝表演，我们的老师就不会选择我。她会选择凯利。

[03:46.65]Betty:But that's such apity! You play so well.Sally:I'll have anotherchance one day. And I'llkeep my best friend.

[03:52.95]贝蒂：可这太可惜了！你演奏得这样好。萨利：有一天我会有另一个机会的。我会有我最好的朋友。

[03:59.26]4 Complete the table.  Now listen again  and check.

[04:52.49]4 完成表格，现在再听一遍，检查答案。

[05:45.72]Pronunciation andspeaking

[05:47.02]发音和说话

[05:48.33]6 Listen to  the sentences.

[06:00.36]6 听句子

[06:12.40]Unit 2If you tell him thetruth, you'll provehow honest you are.

[06:15.35]第二单元如果你告诉他真相，你会证明你是多么诚实！

[06:18.30]Reading and vocabulary

[06:19.33]阅读和词汇

[06:20.36]1 Read the letter and the answer.Choose the problem and the advice.

[06:23.88]1 阅读信件和答案，选择问题和建议

[06:27.40]Dear DianaDo you have a problem?Write to Diana at NewStandard Magazine, andask for her advice.

[06:32.11]亲爱的黛安娜你有问题吗？写信给新标准杂志的黛安娜，寻求她的建议。

[06:36.83]Dear Diana,

[06:37.75]亲爱的黛安娜：

[06:38.67]Last week, my friend DaWei brought a newcomputer game and askedto play it on myfather's computer.

[06:42.51]上星期，我的朋友大魏买了一个新电脑游戏，要求在我爸爸的电脑上玩这个游戏。

[06:46.36]But my father has warnedme not to use hiscomputer for playinggames because he uses itfor his job.

[06:49.99]可我爸爸已经警告过我，不要用他的电脑玩游戏，因为他用它来工作。

[06:53.62]I can only use it for myhomework. He thinks thatif I play games on it,it'll go wrong.

[06:56.98]我只能用它做家庭作业。他认为如果我在上面玩游戏，电脑会出毛病的。

[07:00.34]Well, my dad was out,so we decided⁶ to try DaWei's game.

[07:02.99]哦，我爸爸出去了，我们决定试试大魏的游戏。

[07:05.65]We copied it onto thecomputer and when wefinished, we took it offthe computer.

[07:08.28]我们把游戏复制到电脑里，等我们玩结束的时候，我们把游戏从电脑中删除掉。

[07:10.91]We made quite sure myfather didn't noticeanything.

[07:12.83]我们十分肯定，爸爸什么也不会注意到。

[07:14.75]But when my dad usedthe computer last night,he was really angry.

[07:17.38]但当我爸爸昨天晚上用电脑的时候，他非常生气。

[07:20.01]The computer wasn'tworking because it hada virus⁷!

[07:21.99]电脑不能使用了，因为电脑里有病毒！

[07:23.96]But I didn't tell himabout the computer game.

[07:25.48]但我没告诉他关于电脑游戏的事。

[07:27.00]Now I feel terrible.It's going to beexpensive to mend it.

[07:29.65]现在我觉得很难受。修理电脑会很贵的。

[07:32.31]Should I tell him aboutthe computer game?Should I offer to pay?    Yours,    Steve

[07:36.04]我应该把电脑游戏的事告诉他吗？我应该主动提出付钱吗？你的史蒂夫

[07:39.78]Dear Steve,Oh dear! You've made twomistakes. First, youused your dad's computerwhen he told you not to.

[07:45.09]亲爱的史蒂夫：哦，天哪！你已经犯了两个错误了。首先，在你爸爸不让你用电脑的时候，你使用了他的电脑。

[07:50.40]Second, you didn't tellhim about the game. Yes,you must tell himimmediately.

[07:53.93]第二，你没有告诉他关于游戏的事。是的，你必须马上告诉他。

[07:57.45]If you tell him thetruth, he'll be angrywith you, but at leastyou'll prove how honestyou are.

[08:00.67]如果你告诉他事情的真相，他会生你的气的，但至少你会证明你是多么的诚实。

[08:03.89]Then I think youshould offer to pay.

[08:05.19]那么，我想，你应该主动提出付钱。

[08:06.49]But you shouldn't useyour pocket money－afterall, your parents gaveyou that money.

[08:09.42]但你不应该用你的零花钱——毕竟，那钱是你的父母给你的。

[08:12.35]If you offer to do somejobs around the home, ormaybe help him with hiswork, he'll realise⁸ thatyou're truly⁹ sorry.

[08:16.39]如果你主动提出做一些家务事，或者也许可以帮助他工作，他会意识到，你真的感到了歉意。

[08:20.42]Oh, and next time,play football with DaWei!    Best wishes,    Diana

[08:25.68]哦，下次，和大魏一起踢踢足球吧！致以最好的祝愿！黛安娜

[08:30.93]Unit 3Language in use

[08:32.67]第三单元语言运用

[08:34.40]Language practice

[08:35.32]语言练习

[08:36.24]8 Listen to the  conversations. Do the  speakers give the same  advice as you?

[09:28.27]8 听谈话。说话者提出的建议和你一样吗？

[10:20.31]9 Answer the questions.  Now listen again and  check.

[11:14.65]8 回答问题。现在再听一遍，检查答案。

[12:08.99]Words and expressions¹⁰

[12:10.44]单词和词组

[12:11.89]chance/t╞a:ns/n.机会able/'eibl/adj.能够be able to 能,会beat/bi:t/v.(beat,beaten)打,打败

[12:20.65]shame/╞eim/n.惋惜的事,遗憾;羞耻pity/'piti/n.憾事refuse/ri'fju:z/v.拒绝,谢绝

[12:24.86]warn/w╛:n/v.警告,注意all together 一起solo/'s╓ul╓u/n.独奏at the end of在……结束时

[12:31.71]rather/'ra:╖╓/宁愿,宁可final/'fainl/adj.最后的,最终的practice/'pr╗ktis/n.练习

[12:36.38]punish/'p╘ni╞/v.惩罚,处罚such/s╘t╞/adj.如此,这样exam/ig'z╗m/n.考试,测验truth/tru:╙/n.事实;真理

[12:42.95]prove/pru:v/v.证明,证实honest/'╛nist/adj.诚实的,正直的onto/'╛nt╓/prep.在……上面

[12:49.18]take off 卸掉,拿走,拔terrible/'ter╓bl/adj.极坏的,可怕的at least 至少pocket money 零用钱

[12:57.02]after all 不管怎样,毕竟help sb. with sth.帮助某人做某事realise/'ri╓,laiz/v.认识到,了解,明白

[13:04.19]virus/'vair╓s/n.病毒mend/mend/v.修理,改良hurry up 赶快dishonest/dis'╛nist/adj.不诚实的

[13:11.06]shelf/╞elf/n.架子,搁板steal/sti:l/v.(stole,stolen)偷