新标准初中英语第四册--Module 6 Entertainment

（单词翻译）

 

[00:00.00]Module 6 Entertainment

[00:02.03]模块六 娱乐

[00:04.05]Unit 1She said China was avery exciting place.

[00:06.76]第一单元她说中国是一个非常有意思的地方

[00:09.47]Listening and vocabulary

[00:10.52]听力和词汇

[00:11.56]1 Listen and  write notes.

[00:36.76]1 听录音，做笔记

[01:01.95]2 Answer the questions.  Use the words in the  box to help you.  Now listen again  and check.

[01:29.91]2 回答问题，使用方框中的单词做提示。现在再听一遍，检查答案。

[01:57.88]3 Listen and read.

[01:59.85]3 听一听，读一读

[02:01.83]Daming:Hi, were youawake at 10 o'clockyesterday evening?

[02:04.08]大明：你好，昨天晚上十点你醒着吗？

[02:06.34]Betty:No, I was too      sleepy. Why?

[02:08.31]贝蒂：不，我太困了。为什么这样问？

[02:10.29]Daming:It was Sally's       interview.Tony:What did she say?

[02:12.24]大明：是萨利的采访。托尼：她说什么了？

[02:14.19]Daming:She wasfantastic! She said thatshe was with someclassmates from London,

[02:16.99]大明：她非常好。她说她和她的几个从伦敦来的同学在一起，

[02:19.79]and that she wasstudying Chinese.

[02:21.16]她在学习汉语。

[02:22.53]Tony:Did she talk about     her friends?

[02:23.65]托尼：她谈到她的朋友了吗？

[02:24.78]Daming:She said shemissed her parents butshe had some closefriends here.Tony:That's us!

[02:27.96]大明：她说，她思念她的父母，但在这她有一些亲密的朋友。托尼：那就是我们啊！

[02:31.15]Daming:And she saidChina was a veryexciting place. But shedidn't like theword“foreigner”.

[02:34.39]大明：她说中国是一个非常有意思的地方。但她不喜欢“外国人”这个词。

[02:37.63]She explained that hervisit was about makingfriends.

[02:39.35]她解释说，她旅游的目的是为了结交朋友。

[02:41.06]Betty:Ah, that's nice!Tony:Was that it?

[02:42.68]贝蒂：啊，那好啊！托尼：就是这些吗？

[02:44.31]Daming:Yes, that was theend of the interview,but Chen Huan then saidSally played the violinreally well.

[02:48.15]大明：是的。那是采访的结尾，但陈欢后来说，萨利的小提琴拉得非常好。

[02:51.99]He said their concertswere excellent andeveryone loved themusic.

[02:54.42]他说，他们的音乐会很精彩，大家都喜欢音乐。

[02:56.84]And finally, he playedthe recording¹ of Sally'smusic. She wasexcellent. I wanted toclap and cheer!

[03:00.96]最后，他放了萨利的音乐录音。她很优秀。我想鼓掌欢呼！

[03:05.08]Betty:So she knows      that she's among      friends. Good.

[03:07.07]贝蒂：那么她知道她是在朋友中间了。好啊。

[03:09.06]But I'm worried abouther because she'sunhappy. We must lookafter her.

[03:13.68]但我担心她，因为她不开心。我们必须照顾她。

[03:18.30]4 Answer the questions.  Now listen again and  check.

[03:59.73]4 回答问题。现在再听一遍，检查答案。

[04:41.16]Pronunciationand speaking

[04:42.44]发音和说话

[04:43.72]6 Listen to the  sentences.

[04:45.68]6 听句子。

[04:47.63]1 She said/that she was with some classmates/from London.

[04:50.70]1 她说她和几个从伦敦来的朋友在一起。

[04:53.76]2 Chen Huan then  said/Sally played the  violin really well.  Now say the sentences  aloud.

[05:00.18]2 陈欢后来说，萨利的小提琴拉得非常好。现在，大声说出句子。

[05:06.60]Unit 2He said it was on at thestudent cinema.

[05:08.92]第二单元他说它在学生电影院放映

[05:11.23]Reading and vocabulary

[05:12.25]阅读和词汇

[05:13.26]2 Read the passage and  complete the table.

[05:15.85]2 阅读课文，完成表格。

[05:18.43]Good morning. I'm ChenHuan. Here's my culturereport for today,Monday:

[05:21.64]早上好。我是陈欢。现在是今天的文化报告时间。

[05:24.85]A new film startstonight at the studentcinema at eight o'clock.The film is Pirates² ofthe Caribbean.

[05:28.68]一部新的电影晚上八点开始在学生电影院放映。电影是《加勒比海盗》。

[05:32.52]It's a fantasticadventure film. JohnnyDepp and Orlando Bloomare the stars.

[05:35.58]这是一部想象丰富的惊险电影。约翰尼·德普和奥兰多·布鲁姆是明星。

[05:38.65]They are both verypopular and famous, andthey both act well inthis film,

[05:41.57]他们都非常受欢迎，非常著名，在这部电影中他们都表演得非常出色，

[05:44.48]and make theircharacters believable.

[05:45.82]使他们表演的人物令人信服。

[05:47.16]The story is about anold ship. It sailsaround the Caribbeanislands.

[05:50.04]故事讲述了一条旧的船。它在加勒比海上航行。

[05:52.92]Depp and Bloom³ try tofind some lost gold.

[05:55.00]德普和布鲁姆试图找到一些丢失了的黄金。

[05:57.08]Then they come face toface with some terriblemen, and have to fightthem.

[05:59.74]后来他们和一些可怕的人面对面相遇，不得不和他们战斗。

[06:02.40]There's lots of action,and the fighting looksreally dangerous. Theyalso save KeiraKnightley.

[06:05.99]有很多的打斗动作，战斗看上去非常危险。他们也救了绮拉·奈特莉。

[06:09.58]She plays Elisabeth, thedaughter of a rich man.The scenes withKnightley and Bloom arebeautiful and romantic⁴.

[06:13.58]她扮演伊丽莎白，一个富翁的女儿。绮拉·奈特莉和布鲁姆的表演场景美丽而浪漫。

[06:17.59]The film isn't true tolife, but it's veryexciting, and some of itis very funny.

[06:20.96]电影不是真实的生活，但它令人非常激动，它的有些部分非常有趣。

[06:24.32]It's an enjoyable film,although in my opinionthere's too muchfighting.

[06:27.10]这是一部令人愉悦的电影，尽管我个人认为打斗的场面太多了。

[06:29.88]But except for that,it's an excellent film.

[06:31.90]但除了这个，它是一部精彩的电影。

[06:33.92]If you didn't see itwhen it first came out,I advise you to go andsee it now.

[06:36.70]如果你在它刚出版的时候没看过它，我建议你现在去看看它。

[06:39.47]I'm sure you'll enjoyit. It's showing allweek.

[06:43.15]我相信你会喜欢它的。整个星期它都在放映。

[06:46.84]Unit 3Language in use

[06:48.73]第三单元语言运用

[06:50.62]Language practice

[06:51.60]语言练习

[06:52.57]6 Listen and choose the  best answer.

[07:26.06]6 听录音，选择最好的答案

[07:59.55]Words and expressions

[08:00.99]单词和词组

[08:02.42]among/╓'m╘╕/prep.在……之中awake/╓'weik/adj.醒着的

[08:06.59]sleepy/'sli:pi/adj.困乏的,欲睡的too/tu:/adv.太,过于;也worried/'w╘rid/adj.烦恼的,焦虑的

[08:12.46]fight/fait/v.(fought,fought)与……打仗;打架;打击n.打,打架pirate/'pair╓t/n.海盗

[08:20.62]sail/seil/v.航行ship/╞ip/n.船tonight/t╓'nait/adv.&n.今晚act/╗kt/v.表演;扮演;行动

[08:29.01]character/'k╗rikt╓/n.角色;性格believable/bi'li:v╓bl/adj.可信的

[08:33.74]lost/l╛st/adj.丢失的;迷路的face/feis/n.脸face to face 面对面的action/'╗k╞n/n.动作;行动

[08:41.97]fighting/'faiti╕/n.战斗,打斗play/plei/v.扮演;玩;踢,打,弹……scene/si:n/n.场景

[08:48.15]romantic/r╓u'm╗ntik/adj.浪漫的funny/'f╘ni/adj.有趣的,好笑的

[08:51.74]although/╛:l'╖╓u/conj.虽然,尽管opinion/╓'pinj╓n/n.意见,观点,主张

[08:55.62]in one's opinion以某人的观点,某人看来except/ik'sept/prep.除了……之外

[09:00.25]advise/╓d'vaiz/v.建议;劝告ourselves/au╓'selvz/pron.我们自己

[09:05.18]comment/'k╛ment/n.评论,意见plenty/'plenti/n.富足;充足

[09:09.57]plenty of 许多winner/'win╓/n.获胜者,赢家