新标准初中英语第四册--work-mod3-4

（单词翻译）

 

[00:00.00]Workbook

[00:01.05]练习册

[00:02.11]Module 3 On the radio

[00:03.83]模块3 在广播电台

[00:05.55]Listening andpronunciation

[00:06.70]听力练习和发音

[00:07.84]7 Look at the picturesin Activity 6, and guesswhat the news storieswill be about.

[00:12.36]7 看活动六中的图片，猜猜新闻报道将会说些什么内容。

[00:16.89]Now listen and check.

[00:56.62]现在听录音，检查答案。

[01:36.35]8 Listen again andanswer the questions.

[02:18.34]8 再听一遍，回答问题。

[03:00.32]9 Underline¹ the linkedsounds in the sentences.Now listen, check andrepeat.

[03:06.90]9 在句子中的连读语音下画线，现在听录音，检查答案，跟读

[03:13.47]1 He has already takenhis maths paper, and hesaid it was“veryeasy”.

[03:18.36]1 他已经拿走了他的数学试卷，他说它“非常简单”。

[03:23.26]2 He wanted to see if hecould be a clevergrandfather.

[03:27.35]2 他想看看他能否会成为一个聪明的爷爷。

[03:31.44]Reading, speaking andwriting

[03:33.08]阅读，说话和作文

[03:34.72]10 Read the passage andanswer the questions.

[03:37.32]10 阅读课文，回答问题。

[03:39.93]John, one of the schoolnewspaper reporters,interviews BernardLongmore.

[03:42.90]约翰，一位学校报纸记者，采访伯纳德·朗曼。

[03:45.88]Bernard went to theirschool and has becomevery successful.

[03:48.38]伯纳德去了他们的学校，已经变得非常成功。

[03:50.87]John:It's really good ofyou to agree to talk tous, Bernard. I knowyou're very busy.

[03:53.54]约翰：你同意来和我们谈话真是太好了。我知道你非常忙。

[03:56.22]Bernard:I'm very happyto talk to you. Ienjoyed my time atschool－it was a goodschool.

[03:58.82]伯纳德：我非常高兴能和你谈话。我在学校过得很愉快——这是一个好学校。

[04:01.42]John:It still is. I'mvery happy there.

[04:02.68]约翰：它仍然是好学校，我在那很开心。

[04:03.95]Bernard:So youpresent(展现) programmesfor a radio station.

[04:05.46]伯纳德：所以你们给广播电台做了一个展览节目。

[04:06.98]John:Yes, and we wantyou to tell us aboutyour work as a presenteron a popular radiostation.

[04:10.25]约翰：是的，我们想请您给我们讲讲您的一个受欢迎的广播电台播音员的工作。

[04:13.52]We want to know howyou've become sosuccessful.

[04:14.99]我们想知道你是怎么变得这样成功的。

[04:16.45]Bernard:Well, I workhard, you know. I'vealways worked very hard.

[04:18.90]伯纳德：哦。我工作努力，你知道的。我总是非常努力地工作。

[04:21.35]I think that successfulpeople know what theywant to do when they'requite young.

[04:23.74]我想，成功人士知道在他们年轻的时候他们要做什么事情。

[04:26.12]John:How old were youwhen you decided² youwanted to work in radio?

[04:28.10]约翰：当您确定您要在电台工作的时候，您多大岁数？

[04:30.09]Bernard:I startedpresenting musicshows(秀,节目) for myschool radio stationwhen I was 15.

[04:33.26]伯纳德：我十五岁的时候开始为我的学校广播站主持音乐节目。

[04:36.43]I became the youngestpresenter of a popularnational teenage³ radioshow when I was 17.

[04:39.61]在我十七岁的时候，我成为了一家很受欢迎的国家青少年广播电台的最年轻的主持人。

[04:42.79]And then when I went touniversity, I worked onthe university radiostation in my free time.

[04:46.09]然后我去读大学，课余时间，我在大学广播电台工作。

[04:49.39]After that, it was easyto get a job with alocal(地方的) radiostation in a smallcountry town.

[04:52.58]从那以后，在一个小乡村城镇当地的广播电台找一份工作是很容易的。

[04:55.76]And after about twoyears, a national radiostation asked me to workfor them.

[04:58.58]大约两年以后，一个国家广播电台请我去给他们工作。

[05:01.39]I've worked for them forfour years now.

[05:02.79]现在我已经给他们工作了四年了。

[05:04.19]John:It sounds very easywhen you talk about it.

[05:05.56]约翰：当你谈这件事情的时候，听起来非常简单。

[05:06.92]Bernard:It was quiteeasy. If you're veryinterested in something,you're usually good atit.

[05:09.74]伯纳德：是非常简单。如果你对什么事情非常感兴趣，你通常会擅长它。

[05:12.56]John:Thanks. I'llremember that.

[05:13.80]约翰：谢谢，我会记住这个的。

[05:15.04]Module 4 New technology

[05:16.79]模块4 新技术

[05:18.53]Listening, pronunciationand writing

[05:20.16]听力，发音和作文

[05:21.80]7 Listen and answer thequestions.

[06:20.07]7 听录音，回答问题。

[07:18.34]8 Listen again andanswer the questions.

[08:17.04]8 再听一遍，回答问题。

[09:15.74]9 Listen and repeat.

[09:18.03]9 听录音，跟读。

[09:20.32]1 If you've lost yourphone, we're not goingto get you another one.

[09:23.65]1 如果你已经弄丢了你的电话，我们不会再给你买一部的。

[09:26.98]2 If you think you leftit at Emily's house,call her.

[09:30.04]2 如果你认为你把它丢在艾米利的房子里了，就给她打电话。

[09:33.09]Reading and speaking

[09:34.32]朗读和说话

[09:35.55]11 Match the titles withthe paragraphs⁴.

[09:38.36]11 把标题和段落搭配起来

[09:41.17]1 The best place forcomputers, cameras andphones

[09:44.57]1 最好的购买电脑、照相机和电话的地方

[09:47.97]If you want the bestadvice about computers,printers, cameras andphones, come to ComputerWorld.

[09:52.56]如果你想得到关于电脑、打印机、照相机和电话的建议，到电脑世界来吧。

[09:57.16]We have the newestmachines at the lowestprices. Ourassistants(售货员) aretrained and helpful.

[10:01.24]我们有最低价格的最新机器，我们的售货员受过训练，乐于帮助人。

[10:05.32]2 PCs and printersWe have something foreveryone, from beginnersto experts(专家).

[10:09.99]2 个人电脑和打印机我们有人人可用的东西，从初学者到专家，

[10:14.65]You can buy a completepackage(整套) orseparate(分开的)pieces:

[10:16.92]你可以买整机或者零部件：

[10:19.18]computer, screen,keyboard, mouse,speakers and printer.

[10:22.57]电脑，显示器，键盘，鼠标，喇叭和打印机。

[10:25.96]If you can't come to theshop, look at ourwebsite. You'll findeverything you need toknow.

[10:29.38]如果你不能到店里来，请看看我们的网页。你可以找到你想知道的每件东西。

[10:32.80]There are pictures ofall the machines withexplanations.

[10:35.21]有带有说明的所有机器的图片。

[10:37.63]3 HelpIf you want to speak tosomeone, telephone ourhelpline(热线服务电话).

[10:41.74]3  帮助如果你想和某人交谈，请拨打我们的热线服务电话。

[10:45.85]The lines are open from6 am to midnight everyday, so you can alwaysget an answer to yourproblem.

[10:49.89]每天从上午六点到半夜都有人接听，所以你总能得到对你的问题的答复。

[10:53.93]4 CamerasIf you're going onholiday, you need acamera.

[10:57.89]4 照相机如果你打算度假，你需要一架照相机。

[11:01.84]Our new digital(数码的)cameras are small andlight. They're perfectfor travel and holidays.

[11:05.15]我们的新数码照相机体积小，重量轻。它们便于旅行和度假携带。

[11:08.47]You don't need film, youcan see your photosinstantly(立刻).

[11:10.62]你不需要胶卷，你可以立刻看到你的照片。

[11:12.77]You can store up to 100photos in the camera,and you can also savephotos on your PC.

[11:16.52]你可以在照相机中储存一百张照片，你也可以把照片保存到你的个人电脑里。

[11:20.26]5 PhonesIf you have this phonewith you, you can talkto your

[11:24.52]5 电话如果你拥有了这部电话，

[11:28.79]friends and familyanywhere in the world.

[11:29.91]你可以在世界上的任何地方和你的朋友家人通话。

[11:31.04]But it isn't just atelephone. It's also anaddress book, an alarmclock and a calculator⁵.

[11:34.81]但它不仅仅是一个电话。它也是一本住址名册，一个闹钟和一个计算器。

[11:38.58]This phone can makecalls, send textmessages, take photosand play games.这种电话可以打电话，发送短信，拍照片和玩游戏。