新标准初中英语第四册--work-mod5-6

（单词翻译）

 

[00:00.00]Workbook

[00:00.69]练习册

[00:01.39]Module 5 Problems

[00:02.92]模块5 问题

[00:04.45]Listening,pronunciation, speakingand writing

[00:06.66]听力，发音，说话和作文

[00:08.88]6 Listen and check(√)the true statements¹.

[00:39.07]6 听录音，勾出真实的句子

[01:09.27]7 Listen and repeat².

[01:11.69]7 听录音，跟读

[01:14.12]1 What's up?2 Why not?3 You're right.4 That's a good idea.

[01:22.64]1 出了什么事？2 为什么不？3 你说得对。4 这是一个好主意。

[01:31.16]Reading

[01:32.03]阅读

[01:32.90]10 Read the problempage. Match the problemsand the advice.

[01:36.53]10读读问题，把问题和建议连接起来。

[01:40.15]1 Dear Maggie,

[01:41.99]1 亲爱的玛吉：

[01:43.83]I have a problem! Ireally don't know whatto say to people when Imeet them for the firsttime.

[01:47.82]我有一个问题！我真的不知道，在我第一次和人们见面的时候，我该对他们说些什么。

[01:51.81]I find it hard to talkto new people because Ithink they might laughat me.

[01:55.19]我觉得和新认识的人交谈很难，因为我想他们也许会笑话我。

[01:58.57]I'm not as interesting,clever or funny as myfriends.

[02:01.24]我没有我的朋友们那样引人注意、聪明和有趣。

[02:03.92]If people start talkingto me, they'll realiseI'm just boring. Pleasehelp!Anna

[02:08.57]如果人们开始和我交谈，他们会意识到我实在是很令人厌烦的。请帮帮我！安娜

[02:13.22]2 Dear Maggie,

[02:15.06]2 亲爱的玛吉：

[02:16.89]Someone at our schoollost a lot of money oneday. He had the money inhis coat pocket,

[02:20.46]有一天，有人在我们学校丢失了许多钱。他把钱放在他的外套口袋里，

[02:24.04]but he took his coat offwhen we went to the gym,and the moneydisappeared(消失).

[02:26.81]当我们去体育馆的时候，他脱下了他的外套，钱不见了。

[02:29.59]Someone took it. I amworried that it was myfriend Martin.

[02:32.46]有人拿走了那些钱。我担心那人就是我的朋友马丁。

[02:35.32]I saw him looking in acoat in the gym, and itwasn't his coat.

[02:37.98]在体育馆里，我看到他在向一件外套里看，那不是他的外套。

[02:40.63]I don't know if I shouldtell anyone.Ben

[02:42.83]我不知道我是否应该告诉人。本

[02:45.03]3 Dear Maggie,

[02:46.82]3 亲爱的玛吉：

[02:48.61]My son is 13 years oldand is always late forschool. He won't get outof bed in the morning.

[02:52.91]我儿子十三岁了，上学总是迟到。早晨他不想起床。

[02:57.21]If he continues to belate for school, he'sreally going to get intotrouble. What can we do?Susan

[03:02.23]如果他继续上学迟到，他真的要惹麻烦了。我们该怎么做？

[03:07.24]A If he can't get up ontime, he must go to bedearlier.

[03:10.54]A 如果他不能按时起床，他必须早点上床睡觉。

[03:13.83]If he can't wake up, hemust buy an alarm³ clockwith his own pocketmoney.

[03:16.66]如果他不能醒觉，他必须用他自己的零花钱买一个闹钟。

[03:19.49]Tell him that if hedoesn't want to spendhis money on an alarmclock, he should get upon⁴ time.

[03:22.49]告诉他，如果他不想把他的钱花在闹钟上，他应该按时起床。

[03:25.49]That should make himrealise he has to getout of bed!Maggie

[03:28.37]那会使他意识到，他必须起床！玛吉

[03:31.25]B If you are not sure,you should talk to himfirst. Find out what hewas doing in the gym.

[03:36.10]B 如果你不能肯定，你已经先和他谈谈。查明那时他在体育馆里做什么。

[03:40.95]Why was he looking insomeone's coat pocket?There might be a reason.

[03:43.83]他为什么在向人家的外套口袋里面看？可能有一个理由。

[03:46.72]If you don't ask himfirst, you might bemaking a mistake. Findout what reallyhappened.

[03:50.61]如果你不先问问他，你可能会犯错。查明真正发生的事情。

[03:54.51]Maybe it was him. But ifhe knows you want tohelp him, he might tellyou the truth.Maggie

[03:58.71]也许那个人是他。但如果他知道你想帮助他，他也许会把真相告诉你。玛吉

[04:02.92]C Don't worry. You'renot alone. We have allfelt this way before.

[04:07.03]C 别担心。并不是你一个人这样。以前我们都有过这样的感觉。

[04:11.14]If you enjoy things likeacting, find acourse(课程) to join. Itcan help you feel betterabout yourself.

[04:15.25]如果你喜欢像表演这样的事情，找一门课程去学习。它能帮助你有更好的自我感觉。

[04:19.37]Or join a sports orhobby club. These canhelp you have fun andmeet people.

[04:22.68]或者加入体育或兴趣小组。这些能帮助你玩得开心，认识别人。

[04:25.98]But remember, if you arereally interested insomeone, they won'tthink you are boring.

[04:29.28]但记住，如果你真的对某个人感兴趣，他们不会认为你是无聊的人。

[04:32.58]So ask them lots ofquestions aboutthemselves, and smile,

[04:34.96]问他们许多关于他们的问题，微笑，

[04:37.35]and they'll think youare great!Maggie

[04:39.18]他们会认为你很了不起！玛吉

[04:41.00]Module 6 Entertainment⁵

[04:42.66]模块6 娱乐

[04:44.33]Listening,pronunciation, speakingand writing

[04:46.46]听力，发音，说话和作文

[04:48.59]7 Listen and completethe table.

[05:22.70]7 听录音，完成表格

[05:56.81]8 Listen again andanswer the questions.

[06:31.68]8 再听一遍，回答问题

[07:06.55]9 Listen and repeat.

[07:08.99]9 听录音，跟读

[07:11.44]1 Maria said/she wantedto watch/a DVD⁶/lastnight.

[07:15.90]1 玛丽亚说，昨晚她想看DVD。

[07:20.35]2 Maria said/she didn'twant/to watch anold/black and whitefilm.

[07:25.06]2 玛丽亚说，她不想看旧的黑白电影。

[07:29.77]3 She said/it was a lovestory,/and Ithought/that soundedboring.

[07:34.24]3 她说那是一个爱情故事，但我想那听起来很乏味。

[07:38.72]4 I agreed/that it was/afantastic film!

[07:42.55]4 我同意它是一部非常好的电影。

[07:46.38]Reading

[07:47.49]阅读

[07:48.59]12 Read the passage.Decide if the sentencesare from the radioreview (R) or thenewspaper review (N).

[07:54.47]阅读课文。判断句子是否是出自广播评论或者报纸评论。

[08:00.36]The Lord⁷ of the RingsThe reviews for The Lordof the Rings are verydifferent!

[08:04.28]《指环王》关于《指环王》的评论非常不同！

[08:08.21]In the newspaper theysaid that it wasexcellent, and that thespecial effects⁸ wereterrific.

[08:11.94]在报纸上，人们说，它十分优秀，特技效果令人恐怖。

[08:15.68]They said it wasexciting, and thebattles were veryfrightening(吓人的).

[08:18.26]人们说电影使人激动，战斗场面非常吓人。

[08:20.85]However, on the radiothey said it was verydisappointing(令人失望的).

[08:23.76]但是，在广播里，他们说，那部电影让人非常失望。

[08:26.67]They agreed that thespecial effects werefantastic,

[08:28.84]他们赞同说，特技效果非常好，

[08:31.01]but they said thebattles weren'tfrightening at allbecause they were badlydone.

[08:33.88]但他们说，战斗场面一点也不吓人，因为它们是粗制滥造出来的。

[08:36.74]The radio reviewer saidthe film was too long,and it became boring.

[08:39.86]广播评论员说，电影太长了，它变得枯燥乏味。

[08:42.98]But my friends went tosee it, and they said itwas an enjoyable¹⁰ film,though(虽然) it waslong.

[08:46.52]但我的朋友想去看它，他们说它是一部令人愉快的电影，虽然它很长。

[08:50.06]They said the beginningwas boring, but it gotbetter later on.

[08:52.82]他们说，开头很乏味，但稍后变得好点了。

[08:55.58]They said that theyliked the battles⁹, andthey agreed that thespecial effects werefantastic.

[08:59.36]他们说，他们喜欢战斗场面，他们同意特技效果非常完美的说法。

[09:03.14]Elijah Wood is a goodactor, but the newspaperreview didn't like him.

[09:06.30]以利亚伍德是一个好演员，但报纸评论不喜欢他。

[09:09.46]It said that his scenesweren't interesting.

[09:11.27]报纸上说，他的表演场景没有趣味。

[09:13.07]It said that IanMcKellen was muchbetter, and that hisscenes were great.

[09:16.21]报纸说，伊恩·麦凯伦要好得多，他的镜头很精彩。

[09:19.35]On the other hand, theradio reviewer saidElijah Wood wasexcellent,

[09:22.28]另一方面，广播评论员说伊恩·麦凯伦非常优秀，

[09:25.21]and that his scenes werethe best in the film.

[09:26.68]他的表演场景是电影中最好的。

[09:28.16]My friends thought thatall the actors were verygood.

[09:30.41]我的朋友们认为，所有的演奏都非常好。

[09:32.67]It's veryconfusing(令人困惑的),so there's only onething to do.

[09:35.27]这让人非常困惑，所以只有一件事情可以做，

[09:37.88]I'm going to see thefilm, and then I'll knowwhat it's really like.我打算去看电影，然后我就会知道它真正是什么样的了。