英语歌曲:欧美经典 PS. I love you

（单词翻译）

【欧美经典】PS. I love you

剧情简介
美貌聪慧的霍莉，嫁给了热情幽默的爱尔兰人盖瑞。两个人非常相爱，以至于在丈夫盖瑞因病去世后，霍莉的生活立刻失去了重心，止步不前。没有人比盖瑞更爱霍莉，也没有人比他更了解她。深爱霍莉的盖瑞，在去世前就已经提前安排了一系列后事，以指引霍莉走出悲伤，重新开始自己的生活。盖瑞的第一份信息是在霍莉30生日的时候，用生日蛋糕和录有自己声音的录音带来展现的。在此后的几个月里，更多的信息，以不同的方式传达到霍莉的手中，已经去世的盖瑞，用这种方式鼓励仍然活着的霍莉去尝试新的事物。他在生前所写的每份信息的结尾都标有“附注：我爱你”的字样。霍莉的家人和好友，担心霍莉会因此更加沉湎于过去。但事实上，盖瑞生前所做的这些安排恰恰给了霍莉去尝试新生活的勇气……
经典台词
Holly¹: Dear Gerry, you said you wanted me to fall in love again, and maybe one day I will. But there are all kinds of love out there. This is my one and only life, and it’s a great and terrible and short and endless² thing, and none of us come out of it alive. I don’t have a plan. Except, it’s time my mom laughed again. She has never seen the world. She has never seen Ireland³. So, I’m taking her back where we started. Maybe now she’ll understand. I don’t know how you did it, but you brought me back from the dead. I’ll write to you again soon. P.S... Guess what?
霍莉：亲爱的盖瑞，你说你希望我再投入地爱一次，也许有一天我会的，可是爱有很多种，而这次是我一生中惟一的一次，美好、糟糕、短暂、永无止境的一次，我们谁都没法活着走出来。我妈妈再次开怀大笑的时候，我才有了新计划。她从没环游过世界，从没见过爱尔兰，因此我要带她回到我们俩开始的地方。也许她现在会明白。我不知道你是怎么做到的，但是你让我起死回生了。不久我还会给你写信。附注……猜猜会是什么？