《科学》杂志编辑关注当今125个重大不解之迷

（单词翻译）

Science Editors Take a Closer Look at 125 Great Unsolved Mysteries

of Our Time

《科学》杂志编辑关注当今125个重大不解之迷

Science Magazine is celebrating its 125th birthday with a special issue that takes stock of some of the fundamental and still unsolved mysteries of our time. The magazine's editors compiled 125 questions that point out the gaps in our scientific understanding of the universe we live in.

Inventor Thomas Edison founded Science Magazine in 1880. Today, as the weekly publication of the American Association for the Advancement¹ of Science, it boasts the largest circulation of any scientific journal in the world.

News editor Colin Norman says instead of looking back at papers published over the last 125 years, the magazine decided² to tap the expertise³ of more than 100 reviewing editors to help it compile a list of 125 questions that focus on the limits of our knowledge -- questions such as, 'What is the universe made of?'

Mr. Norman: We now know that the fraction of the universe that you can actually see - the stars and galaxies⁴, is just a very very tiny fraction of what's there. There is a lot of dark matter that we know is there that is holding the galaxies together. Some of this is just regular matter, but a lot of it (is) particles that we don't know what they are yet.

Editor Colin Norman says other questions are much more specific, 'Can we produce an HIV vaccine⁵ that is effective? A big problem that has tremendous social consequences.

Editors found that questions are not so simple and one leads to the next. Take, for example, the human genome, the hereditary⁶ DNA⁷ sequence first mapped 5 years ago. Scientists were puzzled when they discovered humans have just 25,000 genes⁸, much less than the 100,000 they had expected.

Mr. Norman: Having answered the question 'How many genes do we have?' We now have to answer the question, 'How can we be so complicated with so few genes?' And it has to do with how the genes are expressed, the way the genome is controlled, and so there are a whole series of really interesting questions that are opened up by that discovery that we really have very few genes.

Even though the magazine came up with a symbolic⁹ number of questions on the occasion of its 125th year, Colin Norman admits they are only a small fraction of the puzzles that scientists are actually struggling to solve. Mr. Norman invites listeners to take a look at the list online at sciencemag.org and let him know if there's an unsolved scientific mystery the editors might have missed.

I’m Rosanne Skirble.

注释：

boast [bEust] v. 以有……而自豪

expertise [7ekspE5ti:z] n. 专家的意见

galaxy¹⁰ [5^AlEksi] n. 星系

tremendous [tri5mendEs] adj. 极大的

genome [5dVi:nEum] n. 基因组

hereditary [hi5reditEri] adj. 遗传的