VOA标准英语2013--Google 'Doodles' Reflect Company's Culture of Innovation

（单词翻译）

Google 'Doodles' Reflect Company's Culture of Innovation

Anyone who uses Google will occasionally notice a Doodle, a specially¹ designed logo to commemorate² holidays, like Chinese New Year, or obscure anniversaries, like the date the London subway system opened 150 years ago, or a quirky tribute like this Zamboni animation³, depicting⁴ the machine used to resurface ice skating rinks.

These artistic⁵ renderings⁷ of the Google logo may bring more users to its homepage. But Ryan Germic, the chief Doodler, said their value to the company isn't found in a traditional business plan.

“Ahh, the existential question of 'why'? We are here to surprise and delight our users and to humanize Google,” he said.

Unlike the business side of Google that constantly analyses data and usage, the Doodles, he said, are evaluated on subjective⁸ criteria⁹.

“We look at social networks. We look at press. You know, do we make each other laugh or smile with the thing we are doing? And try to have a more of an emotional connection rather than like this is converting more clicks than the last one,” said Germic.

Doodler Jennifer Hom said the team creates more than 300 Doodles each year in many different languages, but stays away from topics that are political or controversial. 

“We basically think of anything that is innovative¹⁰, artistic and nerdy, something that is appropriate for Google,” said Hom.

She said Doodle ideas can come from just about anywhere. Many, like the suggestion for an interactive¹¹ rendering⁶ of a "buckyball" - a form of carbon composed of 60 atoms that looks like a molecule¹² - come from inside the company. 

“I never heard of what this was, but there were like 10 to 12 people in Google who are obsessed¹³ with buckyballs," said Hom.

Google's culture of innovation, the relaxed environment, the mix of work and play helps the creative process.

Doodle Engineer Khris Hom, no relation to Jennifer, animates¹⁴ artists' drawings. He said he first got involved with the team as part of a program to nurture¹⁵ innovation and growth.

“My involvement started out as a 20 percent project, which is a phenomenon at Google, where engineers get to spend one day a week or 20 percent of their time working on whatever they want. So I was building some little animation, and someone from the Doodle team saw them and said can you do that on the home page, and I’ve been having a blast here since,” he said.

These Google Doodlers say the irreverent humor of the artwork reflects that culture of innovation and the idea that Google should be a fun place to work or visit online.