不同种类医院的英译

　　hospital for infectious diseases：传染病医院

　　children's hospital： 儿童医院

　　obstetrics and gynecology hospital：妇产医院

　　tuberculosis hospital： 结核病医院

　　stomatological hospital： 口腔医院

　　army hospital： 陆军医院

　　field hospital： 野战医院

　　hospital of chinese medicine： 中医医院

　　tumor hospita；： 肿瘤医院

　　general hospital： 综合性医院

　　mental hospital： 精神病院

　　hospital for lepers；leprosarium： 麻风病院

　　sanatorium： 疗养院

　　clinic： 诊疗所

　　first-aid station： 急救站

　　quarantine station： 防疫站

　　laboratory technician： 化验员

　　nurse： 护士

　　head nurse： 护士长

　　anesthetist： 麻醉师

　　pharmacist； druggist： 药剂师

　　out-patient： 门诊病人

　　emergency case： 急诊病人

　　cure； treat； heal： 医治

　　healing of burns： 医治烧伤

　　fail to respond to any medical treatment： 医治无效

　　doctor's advice： 医嘱

　　take medicine according to doctor's orders：遵照医嘱服药

　　assistant doctor： 医助

分享到：