英语听力文摘 English Digest 610、有孩子的夫妻家庭更幸福
时间:2013-03-28 05:44:42
搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
Parents May Be Happier Than Childless Couples
Dear A Moment of Science,
I’m a parent of two young kids. It’s challenging, but
overall1 a very rewarding experience. Yet I keep hearing about studies suggesting that parents are less happy than childless couples and single people without children. How sound is this science?
Well, it’s true that over the past several years a wave of studies has associated parenting with unhappiness. But that’s not the whole story. In fact, one study by researchers at the University of California, Riverside, the University of British Columbia, and Stanford found just the opposite: that, all things considered, parenthood is strongly associated with happiness and meaning.
Specifically2, the study found that parents are happier when taking care of their kids than when doing other chores. Dads especially seemed to find happiness and meaning compared to non dads.
Now, of course this doesn’t mean that all parents are always happier than all non parents. Parenting happiness depends, at least in part, on the particulars of a situation. For example, the study also found that older, married parents are on average happier than younger parents and single parents.
And anyone who’s been a parent knows that raising kids is a tough, tough job filled with as many difficult and painful moments as with moments of joy. But on the whole, at least according to this and other
emerging3 studies, parenting tends to
coincide4 with happiness and fulfillment in life.
分享到: