在线英语听力室

夏日清新英文歌曲:民谣宝贝-笨笨小安妮 Kate Rusby - Awkward Annie

时间：2013-05-16 00:39:51

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

民谣宝贝：笨笨小安妮 Kate Rusby - Awkward Annie

Artist:Kate Rusby
Song:Awkward Annie

I gave to you a hen,
You gave it back again,
Without it's eggs,
My Annie.
I gave to you a hare,
You really didn't care,
Now it has no legs,
My Annie.

Chorus:
Oh Annie let me in,
I will fly, I will swim,
I will die if you don't come near me,
Oh no, don't you say so,
You are my dear, My Annie
I gave to you a dog,
You threw for it a log,
Now it won't come back,
My Annie.
I gave to you a pig,
Though it wasn't very big,
Now the meats all black,
My Annie.

Chorus.

I gave to you a cow,
You really don't know how,
It flew away,
My Annie.
I gave to you a horse,
I'm a silly fool of course,
For you rode away,
My Annie.

Chorus.

I gave to you my heart,
You tore it all apart,
When you rode away,
My Annie

   Kate Rusby被誉为民谣宝贝,她的嗓音略微低沉沙哑,几乎所有的曲子都带着忧郁感伤的气质.有人说,作为Equation的主唱,她对后任的Cara Dillon产生过巨大的影响,甚至cara的前两张专辑都带有kate的影子.

    民谣女歌手Kate Rusby从出生起就住在南约克郡的巴恩斯利，并且是在一个音乐世家长大的。她的父母有一个同乐会式的舞蹈团体，在她儿时，父母就将英国民谣介绍给了她。然后她就同姐姐Emma一起加入那个同乐会，偶尔唱一些和声，演奏小提琴。 12岁十，她成为了吉他主奏。15岁，她在Holmfirth音乐节上开始自己的Solo生涯，在那里她被介绍给了另一位年轻的年轻的民谣女歌手Kathryn Roberts，她们开始一起演出，过了一段时间的磨合，以她俩名字一起的专辑出版了，这张专辑获得了那年（1995年）民谣音乐的一个奖项。Kate还同女子民谣合唱团体The Poozies合作，包括1997年的专辑Come Raise Your Head和1998年的Infinite Blue。

    光看专辑Cover的温馨，便可以推测出这张唱片的整体调调。只是很难想像，原来这个33岁女人的声音竟然如此精致，原来这张专辑已经是她个人的第7张，原来她已经荣获过2届BBC Radio Folk大奖。原来这是Kate在婚变和制作人的决裂后自己发行的专辑。一切一切的原来只是让我对这女人产生更浓厚的兴趣。其实关注这张专辑纯粹是因为Aamzon榜单的高排名，当听到第一首标题曲目就似乎注定了这张民谣专辑又会是我接下来一段日子里生活的音乐了。和谐，真诚而又宽慰人的嗓音，彻头彻尾让我联想到了歌曲同样可以像诗一样美伦美幻的吟唱，质朴的钢琴声，清脆的吉他声，这些词语基本都会与民谣有联系。只是觉得Kate的嗓音真的很特别，很自然，很纯。总之，一切夸大的修饰说多了也是浪费，需要自己的验证才可以体会那种一扫阴霾，雨后彩虹般的欣然。


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 again iKIy2     
adv.再一次；再，又
参考例句：
  • Pleased to meet you again.很高兴又见到你。
  • Let me check it again.让我再检查一下。
0 apart uM2y1     
adv.除去，撇开；分开；相隔，相距
参考例句：
  • I helped her pull the two fighting boys apart.我帮她把两个打架的男孩拉开。
  • I like to keep my work apart from my family.我不喜欢让家里人插手我的工作。
0 away bP3ym     
adv.在远处， 到远处， 离去
参考例句：
  • Tell me why you go away?告诉我你为什么离开？
  • He brushed away the rubbish.他把垃圾扫掉。
0 awkward eu6ze     
adj.笨拙的，尴尬的，使用不便的，难处理的
参考例句：
  • John is so shy and awkward that everyone notices him.约翰如此害羞狼狈，以至于大家都注意到了他。
  • I was the only man among the guests and felt rather awkward.作为客人中的唯一男性，我有些窘迫。
0 care FTYyC     
n.小心，照料，忧虑；v.关心，照顾，喜爱，介意
参考例句：
  • I really care about the students in my class.我的确喜欢这个班上的学生。
  • Her work is to take care of the children.她的工作是照料好孩子。
0 chorus urozX     
n.合唱，合唱队，齐声
参考例句：
  • Never before have I heard this song sung in chorus.我从来没有听过这首歌的合唱。
  • The children repeated the words after her in chorus.孩子们跟她齐声朗读单词。
0 course 1zcx6     
n.课程，讲座，过程，路线，一道(菜)
参考例句：
  • The college course was then cut to three years.大学学制那时缩短到三年。
  • Of course,I don't always sleep in the afternoons.当然，我并不总是在下午睡觉。
0 cow TYmzA     
n.母牛，奶牛
参考例句：
  • I will sell the cow.我要把母牛卖掉。
  • How much milk does one cow make?一头奶牛能产多少奶？
0 dear KyTxU     
adj.（冠于信函中的称谓，以示礼貌）亲爱的；int.啊！；adv.深爱地；高价地
参考例句：
  • Dear Sir,I am very glad to write to you.亲爱的先生，我能给你写信真是感到十分高兴。
  • All right,dear.好吧，亲爱的。
0 die cvrxR     
v.死；死亡
参考例句：
  • Flowers will die without water.没有水，花就会枯死。
  • We shall die some day.我们总有一天要弃世而去。
0 flew qjixc     
vbl.fly的过去式
参考例句：
  • She flew from New York to London.她从纽约乘飞机到伦敦。
  • The birds flew away.鸟儿飞走了。
0 folk aj6xN     
n.人们；家属，亲属；adj.民间的
参考例句：
  • I am not very fond of folk dance.我不太喜欢民间舞蹈。
  • Difficulties help to forge people into able folk.困难有助于把人们锻炼成能干的人。
0 fool pgtzN     
n.愚人，受骗者，奶油拌水果；vt.愚弄，欺骗，浪费；vi.干傻事，开玩笑
参考例句：
  • He spent all his money,he is such a fool.他这样傻，花光了所有的钱。
  • Some people act the fool now and then.有些人时常装傻。
0 gave YgSxz     
vbl.（give的过去式）给予，产生，发表
参考例句：
  • He asked for money and I gave him some.他要钱，我给了他一些。
  • I gave you a map so you wouldn't get lost. 我给你一张地图，这样你就不会迷路了。
0 hare yeVxN     
n.野兔
参考例句：
  • The tortoise wins the race while the hare is sleeping.兔子正睡觉时，乌龟赢得了比赛。
  • I saw a hare in my backyard this morning.今天早晨我看见后院有一只野兔。
0 heart edpzo     
n.心，中心，要点；v.鼓起勇气，激励
参考例句：
  • He is old in body but young in heart.他人老心不老。
  • I thank you from the bottom of my heart.我从心坎里感谢你。
0 hen LdTze     
n.母鸡，雌禽
参考例句：
  • The hen has five chicks.母鸡有五只小鸡。
  • My grandma has a hen.我奶奶有一只母鸡。
0 horse DcDx3     
n.马；v.骑马
参考例句：
  • Do you know how to sit a horse?你知道怎样骑马吗？
  • Where did she go on a horse?她骑马去哪里了？
0 legs 86acdeeaa47a154a6c389199327bb5b9     
n.木头支架；腿( leg的名词复数 )；（与同一对手进行的比赛中的）一场；裤腿；腿肉
参考例句：
  • He had to have both legs amputated. 他不得不锯掉双腿。
  • The horse reared up on its hind legs. 那匹马后腿前立，站了起来。
0 log P0BxH     
n.记录，圆木，日志；v.伐木，切，航行
参考例句：
  • They log for a living.他们以伐木为生。
  • And then what do you do with that log?然后你要拿那些记录做什么呢？
0 meats 9f7086fcaa672fea564861ca97e125b6     
n.肉( meat的名词复数 )；主要[重要]的部分
参考例句：
  • Eat cured or smoked meats infrequently. 不要常吃腌制或熏烤的肉。 来自《简明英汉词典》
  • They bring him papers, bags of flour and rice, and canned meats. 他们给他带去报纸、成袋的面粉和大米，还有罐头肉。 来自名作英译部分
0 near 3GRxr     
prep.在…附近；靠近
参考例句：
  • Is her school near her home?她的学校靠近她家吗？
  • The zoo is near the school.动物园离学校很近。
0 radio iTixs     
n.收音机；无线电报，无线电话；v.无线电通讯
参考例句：
  • The radio says it will be cloudy tomorrow.无线电收音机报道明天多云。
  • He learned English through the radio.他通过无线电学习英语。
0 raise wTExh     
v.提高，举起；饲养，养育；引起，惹起
参考例句：
  • Why didn't you raise the question at the meeting? 这问题你怎么没有在会上提出来？
  • He went to ask for a raise.他要求增加工资。
0 really 9TqxT     
adv.真正地，实际上，实际上；很；实，其实
参考例句：
  • I really have to go.我确实得走了。
  • He's really a paper tiger.他实际上只是一个纸老虎。
0 rode bXcx4     
v.动词ride的过去式
参考例句：
  • He rode a motorcycle to the station.他骑摩托车去车站。
  • Today I rode across the city.今天我骑自行车穿越了整个城市。
0 silly ZTWz5     
adj.傻的，愚蠢的
参考例句：
  • It was silly of him to do it.他那么做真是太傻了。
  • How silly of you to do that!你做那事多愚蠢呀！
0 swim vrfwJ     
n.游泳
参考例句：
  • I had a swim to cool down.我游了泳，凉快凉快。
  • One afternoon,she went for a swim in the river.一天下午，她到河里去游泳。
0 though lIRzS     
conj.虽然，尽管；即使；可是，不过，然而；adv.可是，不过，然而
参考例句：
  • It's quite pleasant today,though the wind is rather cool.尽管风有点凉，今天天气还是很不错的。
  • I will have a try even though I should fail.哪怕失败，我也要试一下。
0 threw po1w6     
v.投( throw的过去式 )；掷；扔；抛
参考例句：
  • He threw away my letter, thinking it was just more election bumf. 他扔掉我的信，以为那不过又是些选举传单。
  • He threw the paper onto the fire and it flew up the chimney. 他把那张纸扔进火里，纸飘进了烟道。
0 tore hgazO6     
v.撕( tear的过去式 )；（使）分裂；撕碎；扯破
参考例句：
  • I tore my jeans on the fence. 我的牛仔裤被篱笆挂破了。
  • She tore the cellophane wrapping off the box. 她把包装盒子的玻璃纸撕了下来。
0 without XfSwo     
adv.在外面；n.外面，外部；prep.无，没有
参考例句：
  • He stood there without moving.他站那儿没有动。
  • The sound comes from without.那声音从外面来。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。