VOA标准英语2013--Report: Tax Havens Cost Africa $38 Billion a Year

（单词翻译）

Report: Tax Havens¹ Cost Africa $38 Billion a Year

Melanie Ward² is spokesperson for the 'Enough For Everyone If' campaign.

"I think a lot of people here in the U.K. and around the world are fed up with tax dodging," said Ward. "They are fed up with a system where the rich and powerful play by a different set of rules to everybody else."

Tax havens and low tax jurisdictions³ - like Ireland  - provide a level of secrecy⁴ and enable companies or wealthy individuals to cut their expenses, says Professor Ronen Palan of City University London.

"These countries offer very low taxation⁵, either to corporations or to individuals.  And specifically they target non-residents," said Palan.

The Africa Progress Report, written by a panel of 10 prominent figures including former UN Secretary General Kofi Annan, concludes that African countries lose $38 billion a year through tax havens. Professor Palan cites more statistics.

"Africa exported about $1 trillion of capital in the last 30 years whereas inward investment in terms of FDI [Foreign Direct Investment] or aid is about $300 billion.  So Africa is losing capital.  Africa, or sub-Saharan Africa, is actually funding development elsewhere," he said.

The charity ActionAid alleges⁶ that brewing⁷ giant SABMiller uses a complex system of tax havens to siphon profits out of developing countries like Ghana.

SABMiller denies that it exploits tax havens.  It says in 2010 it paid more than $249 million in corporate⁸ taxes in sub-Saharan Africa and India.

ActionAid also alleges that Associated British Foods uses a network of subsidiaries to reduce its tax liabilities in Zambia by millions of dollars.  Associated British Foods says ActionAid's analysis is "incomplete at best and factually wrong in places."

Some argue that tax havens actually facilitate investment in the global economy, says Mark Littlewood, Director General of the Institute for Economic Affairs in London.

"This idea that, sort of, Western companies that are tax efficient are exploiting these places rather than bringing inward investment to them, I think, is a rather neo-imperialist old style way of looking at the world.  We want more of that inward investment.  That creates jobs and creates growth in some of the poorest countries in the world," said Littlewood.

British Prime Minister David Cameron has pledged to put the issue of tax havens on the agenda when he hosts the G8 Summit next month.