在线英语听力室

甜蜜英文歌曲:恋人未满：A Fine Frenzy《Almost Lover》

时间：2013-07-17 06:35:25

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

恋人未满：A Fine Frenzy《Almost Lover》

《Almost Lover》是A Fine Frenzy在18岁时有感而发所创作的，是这张专辑里的首发单曲，这首爱恋挽歌除了在欧洲引起广大回响，更在斯洛维尼亚Slovenia夺下冠军宝座，更被MTV真人实境节目《The Hills》、以及知名电视剧《Big Shots》不约而同地选作配乐，并作为插曲出现在电影《梦游》中。

歌词:

Your fingertips across my skin
The palm trees swaying in the wind in my chase
You sang me Spanish lullabies
The sweetest sadness in your eyes
Clever trick
I never wanna see you unhappy
I thought you want the same for me
Goodbye my almost lover
Goodbye my hopeless dream
I'm trying not to think about you
Can't you just let me be?
So long my luckless romance
My back is turned on you
Should've known you'd bring me heartbreak
Almost lovers always do
We walked along a crowded street
You took my hand and danced with me
In the shade
And when you left you kissed my lips
You told me you'd never ever forget these images
No
I’d never wanna see you unhappy
I thought you'd want the same for me
Goodbye my almost lover
Goodbye my hopeless dream
I'm trying not to think about you
Can't you just let me be?
So long my luckless romance
My back is turned on you
Should've known you'd bring me heartbreak
Almost lovers always do
I cannot go to the ocean
I cannot try the streets at night
I cannot wake up in the morning
Without you on my mind
So you're gonna and I'm haunted
And I bet you are just fine
I'll make it there
You walk right in and out of my life
Goodbye my almost lover
Goodbye my hopeless dream
I'm trying not to think about you
Can't you just let me be?
So long my luckless romance
My back is turned on you
Should've known you'd bring me heartache
Almost lovers always do


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 romance KXGx1     
n.恋爱关系，浪漫气氛，爱情小说，传奇
参考例句：
  • She wrote a romance about an artist's life in Tokyo.她写了一个关于一位艺术家在东京生活的浪漫故事。
  • They tried to rekindle the flames of romance.他们试图重燃爱火。
0 along 6L6ym     
adv.一道，一起；prep.沿着，顺着
参考例句：
  • Would you like to come along?你想一起去吗？
  • They walked slowly along the road.他们沿着公路慢慢走。
0 skin 6xIwi     
n.皮肤，皮；vt.剥皮，使愈合；vi.长皮，愈合；蜕皮
参考例句：
  • You need a skin test.你需要做个皮肤测试。
  • Your skin is very dry.你的肌肤非常干燥。
0 palm yKTxE     
n.手掌，棕榈，胜利；vt.与…握手，藏…于掌中
参考例句：
  • That woman had her husband in the palm of her hand.那女人牢牢地控制住她丈夫。
  • Palm trees grow all around the island.岛上到处长着棕榈树。
0 streets b96b32aa879d9a4eba231bfebf46bff1     
n.大街，街道( street的名词复数 )
参考例句：
  • The streets were noisy and full of activity. 街上熙熙攘攘，车水马龙。
  • The narrow streets were clogged with traffic. 狭窄的街道上交通堵塞。
0 wake uhwwT     
vt.叫醒，激发；vi.醒来，醒着；警觉，振奋；n.醒；守夜；尾迹，痕迹
参考例句：
  • Please wake me up at six.请在六点钟叫醒我。
  • Be quiet or you'll wake the whole house!安静点！别把全家人都吵醒了！
0 life C1LxR     
n.生活；生命
参考例句：
  • The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。
  • At last he knew the meaning of life.终于，他知道了生命的意义。
0 across JJGy1     
adv.横过，使...被理解(或接受)；prep.穿过，横过
参考例句：
  • He walked across the road carefully.他小心地过马路。
  • You can go across the bridge.你可以越过这座桥。
0 ocean HIIxk     
n.洋，海洋；许多，大量
参考例句：
  • Who lives in the ocean?谁生活在大海里？
  • I have an ocean of things to do.我有许多事情要做。
0 almost 7Llyo     
adv.几乎，差不多
参考例句：
  • The band has been on the road for almost a month. 那支乐队进行巡回演出近一个月了。
  • We stay in almost every night and watch television.我们几乎每个晚上都在家里看电视。
0 swaying 865eb25072fc6d058d18acaefb2bde62     
v.（使）摇摆， （使）摇动( sway的现在分词 )；影响、改变…的观点[行动]；横荡；晃晃悠悠
参考例句：
  • The flowers were gently swaying in the breeze . 花儿在微风中轻轻舞动。
  • The branches were swaying in the wind. 树枝在风中摇曳。
0 known hpKzdc     
adj.大家知道的；知名的，已知的
参考例句：
  • He is a known artist.他是一个知名的艺术家。
  • He is known both as a painter and as a statesman.他是知名的画家及政治家。
0 took indwq     
vt.带，载(take的过去式)
参考例句：
  • I took my dog for a walk along the river.我带着狗沿那条河散步。
  • It took me about two hours to cook the meat.我花了大约两个小时来煮这些肉。
0 try NmuwO     
v.试，尝试，试图
参考例句：
  • May I try this one?我可以试试看吗？
  • May I try on the hat?我能试戴这顶帽子吗？
0 clever GOwzg     
adj.机灵的，聪明的
参考例句：
  • What a clever girl you are!你是个聪明的女孩！
  • She has a clever face.她有一张聪明的脸。
0 turned e5412b8b872f9bbe68d8e825dd9f1d5c     
v.（使）转动( turn的过去式和过去分词 )；旋转；（使）改变方向；（使）不适
参考例句：
  • He always plays his stereo with the bass turned right up. 他放立体声音响时总把低音调得很大。
  • His lawyer turned to address the bench. 他的律师转身对法官讲话。
0 mind DDjxa     
n.思想，主意，心意；v.介意，照顾，留心
参考例句：
  • I've changed my mind.我一经转变主意。
  • You really don't mind?你真的不介意？
0 crowded ivzzCs     
adj.拥挤的，塞满的
参考例句：
  • Earth is becoming more and more crowded.地球变得越来越拥挤。
  • Guangzhou is a crowded city!广州是个拥挤的城市！
0 trick jmMw9     
n.诡计，欺诈，谋略，恶作剧；癖好；决窍；vt.戏弄，欺骗，装饰；vi. 哄骗
参考例句：
  • Don't try to trick me!不要欺骗我！
  • He has played me a trick.他跟我开了个玩笑。
0 never 95Ezl     
adv.从不，决不，不曾；
参考例句：
  • I have never been there.我从未到过那里。
  • I never get a holiday.我从未有过假日。
0 unhappy jkuwH     
adj.不幸的，不愉快的，不幸福的
参考例句：
  • With all his money,he is unhappy.尽管他有那么多钱，他也并不愉快。
  • I'm unhappy about the work you did for me.你替我做这件事我不太满意。
0 wind 5gewX     
n.风；v.绕，缠；上发条，旋紧
参考例句：
  • The wind is so light.风很轻。
  • The wind is too strong.风太大了。
0 chase qUWyK     
vt.追逐，追赶，追求；n.追赶
参考例句：
  • The police grabbed the robbers after a long chase.警察经过长距离追赶后逮住了抢劫犯。
  • Would you chase me if I did?如果我逃开了，你会来追吗？
0 sadness 9jsz5D     
n.悲哀；难过
参考例句：
  • Smiles help you forget your sadness.微笑让你忘却悲伤。
  • The jokes were a mask to hide his sadness.玩笑是掩盖他内心悲伤的方式。
0 sweetest 5949bcffc3920aafbe0e0786a157514f     
adj.甜（味）的( sweet的最高级 )；可爱的；悦耳[目]的；令人高兴的
参考例句：
  • The handsomest flower is not the sweetest. 最美的花并非最香的花。 来自《现代汉英综合大词典》
  • New York has the sweetest water in the world, for a metropolis. 就一个大都会来说，纽约可说有世界上最甜美的水了。 来自辞典例句
0 thought 1oMwg     
n.想法，思想，思维，思潮，关心，挂念；v.vbl.think的过去式和过去分词
参考例句：
  • It was just a thought.这仅仅是一个想法。
  • She thought he had a cold.她认为他感冒了。
0 long M01xN     
adj.长的
参考例句：
  • Summer is the season of long days.夏天是日长的季节。
  • Winter is the season of long nights.冬季是夜长的季节。
0 hopeless 7crx8     
adj.无希望的，绝望的，毫无办法的
参考例句：
  • Jim's plan seemed hopeless,but he brought it off.吉姆的计划看起来没希望实现，但是他成功了。
  • I'm hopeless at Maths.我的数学很糟糕。
0 sang 8YBxC     
v.sing的过去式，唱，唱歌，鸣唱
参考例句：
  • She sang a sad song.她唱着悲伤的歌。
  • The children sang out at the top of their voices.孩子们放声高歌。
0 images 59b514174bffe4ae402b3d63aad79fe0     
n.比喻( image的名词复数 )；形象；印象；镜像
参考例句：
  • aural and visual images 视听图像
  • The child watched, enthralled by the bright moving images. 这孩子看着那明亮的移动的影像，被迷住了。
0 always uLSyb     
adv.总是，无例外地；永远，始终
参考例句：
  • The nurse is always full of thought for her patients.这名护士对病人总是关心备至。
  • You are always welcome here.在这儿你永远受欢迎。
0 forget agkzV     
vt.忘记，忽略，忘；vi.忘记
参考例句：
  • I shall never forget it.我永远不会忘记这事。
  • We'll never forget it.我们永远也忘不了。
0 street Xt5wk     
n.街，街道；行车道
参考例句：
  • We can cross the street.我们可以过马路了。
  • The building faces the street.这座楼面对大街。
0 just M3rxN     
adv.仅仅，只是；刚刚
参考例句：
  • He is just a child.他只是个孩子。
  • We just missed the train.我们正好没有赶上火车。
0 lips f6e924595f10c1d9b68b5ae6a448f051     
abbr.logical inferences per second 每秒的逻辑推论n.嘴唇( lip的名词复数 )；（容器或凹陷地方的）边缘；粗鲁无礼的话
参考例句：
  • Her lips compressed into a thin line. 她的双唇抿成了一道缝。
  • the fullness of her lips 她丰满的双唇
0 lover IA0xx     
n.情人，恋人；爱好者
参考例句：
  • Every lover sees a thousand graces in the beloved object.情人眼里出西施。
  • Mr.Smith was a lover of poetry.史密斯先生是一名诗歌爱好者。
0 lovers 8dae58e3f282b974328d53f96753f4c1     
爱好者( lover的名词复数 )； 情人； 情夫； 情侣
参考例句：
  • They were off-screen lovers. 他们是真实生活中的情侣。
  • Shakespeare's star-crossed lovers, Romeo and Juliet 罗密欧和朱丽叶这一对莎士比亚笔下命运多舛的恋人
0 ever ZijzR     
adv.曾经；永远；不断地；在任何时候；究竟
参考例句：
  • Have you ever been to hangzhou?你曾经去过杭州吗？
  • I will be young and strong and beautiful for ever.我将永远年轻、强壮，永远漂亮。
0 haunted 5rEz4M     
adj.闹鬼的；受到折磨的；令人烦恼的v.“haunt”的过去式和过去分词
参考例句：
  • There was a haunted look in his eyes. 他眼中透露出忧虑的神色。
  • The country is haunted by the spectre of civil war. 内战仿佛一触即发，举国上下一片恐慌。
0 bring IS9ym     
v.拿来；取来；带来
参考例句：
  • Would you bring it soon?你能快点拿来吗？
  • I bring a handkerchief everyday.我每天都带手绢。
0 kissed dbc1b3927d4194263af7e58419e2de88     
v.吻( kiss的过去式和过去分词 )；轻拂，轻触
参考例句：
  • He bent and kissed her. 他低下头吻了她。
  • She kissed him with unusual fervour. 她特别热烈地吻着他。
0 shade pEYzp     
n.荫，阴暗，荫凉处，遮光物，灯罩，帘，浓淡，些微；vi. 渐变；vt.使阴暗，使渐变
参考例句：
  • Don't cut down the tree that gives you shade.不要忘恩负义。
  • These trees afford a pleasant shade.这些树下有一片宜人的树阴。
0 bet ddZy8     
v.打赌，以(与)...打赌；n.赌注，赌金；打赌
参考例句：
  • I bet you can't do this puzzle.我敢说，你解决不了这个难题。
  • I offered to bet with him.我提出与他打赌。
0 dream Yrvxv     
n.梦；梦想；v.做梦；向往
参考例句：
  • I remembered my grandfather in my dream last night.昨晚我梦见了我的外祖父。
  • It's my dream to win a Nobel Prize.我的理想是获得诺贝尔奖。
0 Spanish zvGwz     
adj.西班牙人的，西班牙的，西班牙语的；n.西班牙语
参考例句：
  • She grew up in Spain,so her first language is Spanish.她在西班牙长大，第一语言是西班牙语。
  • I can read Spanish but can't translate into it.我能阅读西班牙语，但不能翻译成西班牙语。
0 without XfSwo     
adv.在外面；n.外面，外部；prep.无，没有
参考例句：
  • He stood there without moving.他站那儿没有动。
  • The sound comes from without.那声音从外面来。
0 left S1Mxj     
adj.左边的，左倾的，左侧的，左派的，左翼的；adv.在左面；n.左，左边，左派；vbl.leave的过去式和过去分词
参考例句：
  • The museum is on your left.博物馆在你的左边。
  • The bus is turning left.那辆公共汽车正向左边转弯。
0 trying CfLzrE     
adj.令人难于忍受的；难堪的；令人厌烦的v.试图( try的现在分词)；试验，尝试；审讯
参考例句：
  • an ageing pop star trying to stage a comeback 试图重返歌坛的已经上了年纪的流行音乐歌星
  • We are trying to compile a list of suitable people for the job. 我们在努力编制一份适合做这项工作的人员名单。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。