在线英语听力室

甜蜜英文歌曲:恋人未满：Lily Allen- Who'd have known

时间：2013-07-19 07:50:23

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

恋人未满：Lily Allen- Who'd have known1

Lily Allen，1985年生，英格兰创作歌手。2007年发行的专辑《Alright, Still》曾获第50届格莱美奖“最佳另类音乐专辑”提名。不羁的性格、火辣的脾气直接影响了她的音乐风格，多是任性而乖张的。当她一反常态，抒发起懵懂的少女情怀，便觉得格外难得和美好。
Who'd Have Known》表现的心照不宣，是恋人未满的时期独有的美好。“Who'd have known？Let's just see how it goes”，谁知道呢？无所谓慢慢来，迷宫一样的未来。不过，现实中的Lily Allen早已走过了歌中的暧昧期，修成正果。最近她刚生下了一个Baby，祝福。我们的小魔女，终于要长大啦！
Song：Who'd Have Known
Artist：Lily Allen
It's 5 o'clock in the morning
The conversation got boring
You said you were going to bed soon
So I snuck off to your bedroom
And I thought I'd just wait there
Until I heard you come up the stairs
And I pretended2 I was sleeping
And I was hoping you would creep3 in with me

You put your arm around my shoulder
And it was good the room got colder
And we moved closer in together
And started talking about the weather
You said tomorrow would be fun
And we could watch a place in the sun
I didn't know where this was going
When you kissed me

Are you mine?
Are you mine?
Cause I stay here all the time
Watching telly, drinking wine
Who'd have known?
Who'd have known?
When you flash up on my phone
I no longer feel alone
No longer feel alone

I haven't left you for days now
And I'm becoming amazed4 how
You're quite affectionate in public
In fact your friend said it made her feel sick
And even though it's moving forward
There's just the right amount of awkward5
And today you accidentally6 called me baby

Are you mine?
Are you mine?
Cause I stay here all the time
Watching telly, drinking wine
Who'd have known?
Who'd have known?
When you flash up on my phone
I no longer feel alone
Let's just stay
Let's just stay
I wanna lie in bed all day
We'll be laughing all the way
You told your friends they all know
We exist but we're taking it slow
Let's just see how it goes
Let's see how it goes

Are you mine?
Are you mine?
Cause I stay here all the time
Watching telly, drinking wine
Who'd have known?
Who'd have known?
When you flash up on my phone
I no longer feel alone
Let's just stay
Let's just stay
I wanna lie in bed all day
We'll be laughing all the way
You told your friends they all know
We exist but we're taking it slow
Let's just see how it goes
Let's see how it goes


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 known hpKzdc     
adj.大家知道的；知名的，已知的
参考例句：
  • He is a known artist.他是一个知名的艺术家。
  • He is known both as a painter and as a statesman.他是知名的画家及政治家。
2 pretended Hl8zZc     
adj.假装的；徒有外表的；传说的；号称的v.假装( pretend的过去式和过去分词 )；伪装；（尤指儿童）（在游戏中）装扮；自诩
参考例句：
  • He pretended that resigning was part of his long-term career strategy. 他假装辞职是他长远事业规划的一部分。 来自《简明英汉词典》
  • He politely pretended not to have heard this remark. 他有礼貌地假装没有听到这句话。 来自《简明英汉词典》
3 creep iYlzE     
vi.爬行，匍匐；蹑手蹑足地走，缓慢地行进
参考例句：
  • The baby is just learning to creep.这个婴儿才学着爬。
  • I would not creep along the coast.我不愿在岸边爬行。
4 amazed 9zYzBk     
adj.吃惊的，惊奇的v.使大为吃惊，使惊奇( amaze的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • Just the size of the place amazed her. 仅仅地方之大就使她十分惊奇。
  • I was amazed at her knowledge of French literature. 她的法国文学知识之丰富使我大为惊奇。
5 awkward eu6ze     
adj.笨拙的，尴尬的，使用不便的，难处理的
参考例句：
  • John is so shy and awkward that everyone notices him.约翰如此害羞狼狈，以至于大家都注意到了他。
  • I was the only man among the guests and felt rather awkward.作为客人中的唯一男性，我有些窘迫。
6 accidentally kJ6yv     
adv.偶然地；意外地
参考例句：
  • Mary accidentally let out that her mother had telephoned.玛丽无意中说出她的母亲来过电话。
  • As I turned around,I accidentally hit him in the face.我转身时不经意撞了他的脸。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。