英语听力文摘 English Digest 630 在野外动物会救助其他动物于危难
时间:2013-08-09 00:26:54
搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
Animals Help Others Survive In The Wild
Even without the guidance of organized religion, some animals
instinctively1 know that it’s a good thing to help others.
图片1
For example, when a bird spots a
predator3, instead of just flying away, it calls out in alarm and warns everyone in the vicinity.
When a dolphin is injured, other dolphins help it swim up to the surface and get some air.
And in a lab experiment that was set up so that one rat had to sit on a platform or else his rat friends would get an electrical shock when they tried to feed, the rats quickly learned to cooperate and take turns sitting on the platform.
Evolution
You might think that evolution would work against this kind of
altruism4 since, instead of concentrating on their own survival, animals spend time and energy helping others.
But evolutionists suggest that when animals help animals who are their
genetic5 relatives, or who are likely to return the favor later on, they are actually helping their species to survive the process of natural selection.
Some animals will even sacrifice their own lives to insure the survival of the larger group. The worker honeybee, for example, will die defending her hive if necessary.
Selfish Acts
Even acts that seem selfish may end up helping the group in the long run. For instance, when there isn’t enough food to go around,
wasps6 and
termites7 will cannibalize their nest-mates. Gruesome as this may seem, it insures the colony’s survival through tough times.
Although here at A Moment of Science, we don’t
condone8 human
cannibalism9, we still hope that these examples of altruism in animals will give you some food for thought.
分享到: