体育词汇—NBA经典英语词汇:之三

（单词翻译:单击）

　　Disqualification：被罚下场(缩写：DQ.)。

　　Division：赛区。NBA共有四个赛区，每个联盟下属两个赛区。

　　Double-double：两双，即两项技术统计指标达两位数。如抢篮板13次，助攻11次。

　　Double-team：双人夹击。

　　Double dribble¹：两次运球。

　　Downtown：三分线以外。

　　Draft：选秀，即NBA每年一度的纳新大会。

　　Dribble：运球(vt.,n.)。

　　Du：原意是二重唱，在篮球中专指双人组合。

　　Fadeaway shot：后仰投篮。也作fadeaway jumper。

　　Fake：假动作(n.)；做假动作(v.)。

　　Fast break：快攻；快速突破。

　　Finals：总决赛。Semifinals半决赛。

　　Field goal：投篮(总称)，包括两分球的投篮也包括三分球的投篮 (缩写：FG.)。

　　Finger roll：低手上篮时手指拨球的动作。

　　Flagrant foul²：没有必要或动作过大的犯规。

　　Foul：犯规。个人犯规是personal foul；全队的累计犯规叫team foul。

　　Foul trouble：(n.)一个队员由于受到犯规次数的约束而带来的麻烦，比如说这个队员的犯规次数已接近6次，再犯一次或两次规就将被罚下场。

　　Free agent：自由人。合同的期满的运动员和新人都是自由人，自由人的去留不受球队约束。

　　Free throw：罚球 (缩写：FT.)。

　　Frontcourt：前场。对手的半场为前场，即本方队员攻击的那半场。

　　Give-and-go：基本战术配合之一，进攻队员将球传给另队友--give，然后向篮下切入，再接队友的回传球上篮(或扣篮)得分--go。也就是我们常说的“传切配合”。

　　Gunner：经常投篮的投手。

　　Hand-checking：（1）一种防守技术，即用手接触对方的身体来跟踪对手的位置。也作hand-check。（2）防守犯规的一种。防守队员用手阻挡进攻队员的走位。不能张开双臂阻挡防守队员的移动，合法的hand-checking技术只允许用手接触对方的身体来跟踪对手的位置，但手部不允许加力，也不允许阻碍对手的视线。