VOA标准英语2013--Russia’s Reaction Against Gay Rights Starts in St Petersburg

（单词翻译）

Russia’s Reaction Against Gay Rights Starts in St Petersburg

MOSCOW — Russia has become the worldwide target of gay activists² for its new law banning “gay propaganda.” St. Petersburg is the birthplace of Russia’s reaction against gay rights.

In St. Petersburg, Kirill Kalugin, a gay activist¹, tested Russia’s new ban on gay rallies. He chose national paratroopers’ day -- in front of the world famous Hermitage Museum.

He said being openly gay in Russia is not very safe. But activists get used to feeling unsafe.

Kalugin was protesting Russia’s new law that bans “homosexual propaganda.”

A few blocks away, at the St. Petersburg Legislative³ Assembly, Vitaly Milonov wrote Russia’s first gay propaganda ban.  Now this legislator leads Russia’s reaction against gay rights.  “We do not have enough authority to call a same sex couple a family.  A family is a man and a woman, it's said by God," he assered. "The first society exists from two individuals - Adam and Eve.  It was the first family.”

Far from the protests, Alla Kuzmina, a St. Petersburg business student, said Russians oppose gay rights parades.  “You want to be gay, be gay.  But not walking in lingerie in front of my window, where my 5-year-old kid is looking out the window.” she stated.

Gay rights parades in Europe and the United States increasingly include calls for a boycott⁴ of next February’s Winter Olympics in Sochi, Russia.

Moscow Carnegie Center analyst⁵ Lilia Shevtsova said the Kremlin underestimated the impact of the gay rights issue. “Because they couldn't understand that this predatory law that the Duma passed would raise such a scandal outside, such a huge, powerful wave in the Western world,” she stated.

Russian President Vladimir Putin downplayed the controversy⁶ in an interview he gave this month to the American news agency, The Associated Press.

He said Russia will faithfully follow the Olympic principles of nondiscrimination.

Kalugin, the activist, said this is for foreign consumption.

He said discrimination does exist here, and that Russia’s human rights problem will not be solved as long as Putin remains⁷ in power.

When President Barack Obama visited St. Petersburg in early September, he met with gay and community activists. Among them, Olga Lenkova, works with "Vykhod," or "Coming Out," a gay rights group.   “We were talking about the abuses of human right against LGBT people. We were talking about hate crimes not being properly investigated and prosecuted⁸.  We were talking -- and suggesting to President Obama -- that these issues should be issues of international interest,” she said.

Hours earlier that day, gay rights protesters and their Orthodox Christian⁹ opponents traded chants in a St. Petersburg park. Three months after Russia's gay propaganda ban went into effect, the debate is just heating up -- inside Russia, and outside.