英文短篇故事（纽约）169 The Bicycle Pump at K-Mart

（单词翻译）

 　　He was going to ride his bike down to South Ferry¹. He squeezed² the tires. They were soft. They needed air. I should buy a pump one of these days, he thought. He rode his bike to K-Mart on 34th Street. He walked the bike inside the store. He went to the big elevator. He took it downstairs. He went to the bike section. He took a bicycle pump off the shelf. He pumped up both tires. Now they were hard. He took the elevator back to ground level. He walked his bike to the exit door. The security³ person stopped him. "May I see your receipt⁴?" she asked. He laughed. "I bought this bike three months ago. Here, look at the dirt on these tires," he said. "I just came here to put some air in the tires." She said, "Really!? That's not allowed. Don't do it anymore, please."