VOA慢速英语2013 美洲原住民和美国历史

（单词翻译）

Native Americans and the History of the United States - Program No. 4 美洲原住民和美国历史

Welcome to the Making of a Nation – American history in VOA Special English. I’m Steve Ember.  This week in our series, we look at the history of early American Indians.

The native peoples of North and South America came from Siberia thousands of years ago. There was a land bridge between Siberia and Alaska before the end of the last ice age. As the groups settled different parts of the land, they developed their own cultures and religions. Each group's story is important in the history of the Americas. But our story today will focus on the tribes² in what became the central part of the United States.  

In 1804, Merriwether Lewis and William Clark led a group of explorers to the Pacific Ocean. They met the tribes of the Great Plains. The explorers were perhaps the first white people these Native Americans had ever seen.

When the group of explorers neared the eastern side of the Rocky Mountains, they encountered³ the Shoshone tribe¹. Merriwether Lewis was the first to see them. Imagine for a moment that we are with Merriwether Lewis near the Rocky Mountains. Across a small hill, a group of sixty Shoshone men are riding toward⁴ us.

The first thing we see is that these men are ready for war. Each is armed with a bow and arrow. Some carry long poles with a sharp knife on the end.

They are riding very fast. Some of the horses look like they do not have riders. But as they get closer we see that the riders are hanging off the sides of the horses, or under the neck. They are using the horses' bodies for protection.

The horses are painted with many different designs in blue, black, red and other colors. Later we learn that each design has a special meaning for the man who owns the horse.  Each one tells a story.  For example, the rider of one of the horses is a leader in battle. Another has killed an enemy.

As they come nearer, the Shoshone group sees that we are not ready for war. They slow their horses but are still very careful. Merriwether Lewis holds up an open hand as a sign of peace. The leader of the Shoshone does the same. They come closer.

The Shoshone are dressed in clothes made from animal skins. Most of these skins are from deer or buffalo⁵. The skins also have designs, and tell stories like the designs on the horses. One design shows that someone has fought in a battle. Another shows that the person has been in many raids⁶ to capture⁷ horses. Still another shows that someone saved the life of a friend.

Merriwether Lewis smiles at these men. He and the Shoshone chief cannot speak each other's language. The explorer again makes a sign of peace, and the sign is again returned.

One young Shoshone comes near. He gets off his horse. He is tall and looks strong. His hair is long and black. He wears one long bird feather in the back of his hair. His arms have been painted with long lines. We learn that each line represents a battle. There are many lines on his arms. Fortunately we are able to continue our travels without a need for him to add another line.

Many tribes, including the Shoshone, populated the area known as the Great Plains. The land they lived on influenced the lives and cultures of these Indian nations.

The plains stretch across the central part of the country and north into Canada and south to Mexico. Even in a car traveling at 100 kilometers an hour, it can take two long days of driving to cross the Great Plains. 

In the East, the plains begin near the Mississippi River and go west to the huge Rocky Mountains. There are big rivers here, and deserts. Some areas are so flat that a person can see for hundreds of kilometers. Huge areas of this land were once covered by thick grasses.

Those grasses provided⁸ food for an animal that made possible the culture of the Indians of the Great Plains.

The grass fed the buffalo, or bison, that were the center of native culture in the Great Plains.  The huge animals provided meat for the Indians -- and much more. They were an important part of the religion of most of the native people in the Great Plains.

The Lakota tribe, sometimes called the Sioux, believed that everything necessary for life could be found in the buffalo.

The back of the animal provided the thick skins that the Plains Indians used to make their homes. Other parts of the buffalo hide were made into clothing and warm blankets. The bones were made into tools. No part of the animal was wasted.

No one knows how many buffalo were in North America when Merriwether Lewis first met the Shoshone. But experts believe there were probably between 60 million and 75 million.

Another animal also played an important part in the Indian cultures of the Great Plains. When Native Americans first saw these animals, they called them big dogs or “mystery dogs.” They had no word for this kind of animal in their languages. 

We know it as the horse.

The horse had long been extinct⁹ in North America. 

“You have to understand, there were horse species¹⁰ here, millions of years ago, but they died out 10,000 years ago, and so no one had seen a horse.”

Until the arrival of Christoper Columbus, and other Spanish explorers.

Emil Her Many Horses, curator at the Smithsonian National Museum of the American Indian in Washington, describes the at first frightening sight to the native Americans.

“So what comes back with the Spaniards, with Christopher Columbus on his second voyage, are horses as we know them today, the large animals. And so, you can understand that people who had never seen these before, then to see a rider on top of it, dressed in armor, it must have looked like this tank coming at you, that you did not know what it was.

“So, of course, it struck fear – the Spaniards, the conquistadors, capitalized on that, realizing that it was causing fear and confusion¹¹, they actually put bells on there, adding that extra level of noise to frighten the natives, who’d never encountered the horse.”

Before the introduction of horses to North America, Indians mostly traveled by foot. Traveling long distances was difficult. So was hunting buffalo.

The horse greatly changed life for the tribes of the Great Plains. It gave them a new way to travel and to carry food and equipment. It made it easier, and safer, for them to follow and hunt the buffalo.

“Originally, you may have killed one or two buffalo, where, if you’re on horseback, you’d be able to kill more buffalo.”

The Smithsonian’s Emil Her Many Horses, who is a member of the Oglala Lakota.

“And, with killing¹³ more buffalo, you had more meat, you had more resources to make clothing from the hides And also to make teepees. So things became more and bigger. So you might see a bigger teepee because you had more hides. You were able to kill more buffalo and process it, and so, more abundance¹⁴.” 

The horse made it possible to attack an enemy far away and return safely. The measure of a tribe's wealth became the number of horses it owned. Spanish settlers rode horses to the small town of Santa Fe in what is now the southwestern state of New Mexico. They arrived there in about 1609.

How Native Americans got their first horses is not known. Perhaps they traded for them. Perhaps they captured¹⁵ them. Soon, many tribes were doing both. By the 1750s, all the tribes of the Great Plains had horses. They had become experts at raising, training and riding them. And they became experts at horse medicine.

Indians of the Great Plains could ride a horse by the age of five. As an adult, a man would have one horse for work. Another would be specially¹⁶ trained for hunting.

A horse would be trained to ride into the herd¹⁷. And buffalos, although they’re huge in their size, they can turn very quickly. So, a horse had to be ready and be able to anticipate¹⁸ that, so you did have hunting horses that were trained to ride into a herd of buffalo.

And a third would be trained for war.  An Indian warrior's success depended on how closely¹⁹ he and his horse worked together.

“You wanted to train this horse. I mean, you were one in battle with the horse. When you went into battle, you were a brother, an ally¹², a comrade²⁰. So the horse was trained to fight in close skirmishes.”

George Catlin was an artist who traveled in the early American West. He painted many pictures of the Indians and their horses. Catlin said the Plains Indian was the greatest rider the world had ever known. He said the moment an Indian laid a hand on his horse he became part of the animal.

Both the buffalo and the horse were extremely important to the Plains Indians. Because the horse made hunting easier, more time could be spent on other activities, including art. The Plains Indians began to make designs on their clothing, and on blankets for their horses. 

The arrival of white settlers on the Great Plains marked the beginning of the end for the horse and buffalo culture of the Indians. Settlers did not want buffalo destroying their crops. Great numbers of buffalo were killed. By1885, the Indians of the Great Plains were mostly restricted²¹ to areas called reservations²².

America's westward²³ expansion²⁴ led to violent clashes²⁵ between white settlers and Native Americans. That will be our story next week.