（单词翻译:单击）
医史、历代医家论述 History of Traditional Chinese Medicine Works of Ancient Medical Scholars基础理论 Basic Theories
内科 Internal Medicine
传染病 Infectious Diseases
结核病 Tuberculosis
寄生虫病 Parasitic Diseases
心脏血管疾病 Cardiovascular Diseases
造血系及淋巴系疾病 Hematologic and Lymphatic Diseases
呼吸系及胸部疾病 Respiratory Diseases
消化系及腹部疾病 Digestive Diseases
泌尿系疾病 Urinary Diseases
内分泌系及代谢疾病 Endocrine Diseases and Metabolic Diseases
结缔组织及免疫性疾病Connective Tissue Diseases and Immunologic Diseases
物理、化学及生物因素疾病Diseases due to Physico-Chemical Agents
外科Surgery
创伤、感染Trauma， Infection
泌尿外科Urinary Surgery
各论Miscellaneous
骨伤科Orthopedics and Traumatology
妇产科Gynecology and Obstetrics
男科Andriatrics
儿科Pediatrics
肿瘤科Oncology
神经精神科Neuropsychiatry
皮肤科Dermatology
耳鼻咽喉科Otorhinolaryngology
眼科Ophthalmology
口腔科Stomatology
针灸、针麻Acupuncture and Moxibustion，Acupuncture Anaesthesia
按摩及其它疗法Massage and Other Therapies
方剂学Recipe
