《神奇树屋》 第二十一册 Civil War on Sunday 10 Home, Sweet Home

（单词翻译）

　　There was a booming¹ in the distance.

Jack² opened his eyes and caught his breath. Is that cannonfire? he wondered. Are we still back in the Civil War?

"We're home," said Annie. "Home, sweet home.""Oh, man," Jack whispered.

They were home. They were back in the Frog Creek⁴ woods.

They were wearing their own comfortable clothes again.

The cannon³ fire was really only thunder. At that moment,Jack loved the thunder.

Raindrops tapped against the tree house.

"We better hurry," said Jack.

"Wait. Leave the list in the tree house," said Annie. "It's thefirst special writing for Morgan's library. Something to follow."Jack took the list of Clara Barton's rules out of his pack. Heput it on the floor next to Morgan's letter.

"I wonder how that list will help save Camelot?" he said.

"I don't know," said Annie. "But you know what's weird⁵ aboutgetting that list? I think we couldn't just have taken it homewhen we first got it. We had to live it first."Jack nodded. Annie was completely right, he thought. Hepicked up his backpack.

"Wait! I see another note!" said Annie.

She picked a piece of paper off the tree-house floor. On it waswritten: Come back on Wednesday.

"I guess that's when Morgan wants us to look for the nextspecial writing," said Annie.

"That's in three days," said Jack. "Let's go home and rest."He started down the rope ladder. Annie followed.

When they stepped onto the ground, the rain began to pourdown.

"Run!" said Jack.

They ran through the Frog Creek woods, then down theirstreet. They ran to their porch⁶ and dashed into their dry, cozyhouse.

They found their parents reading in the living room.

"Dad! Mom!" Annie cried. "We're so glad to see you!""Well, we're--we're glad to see you, too," their dad said,sounding a little puzzled.

"Go put on dry clothes," said their mom.

Jack and Annie started up to their rooms. Halfway⁷ up thestairs, Jack stopped.

"Oh, I have a question," he called to his parents. "Did anyonein our family fight in the Civil War?"Their dad looked surprised. "Yes," he said. "One of your greatgreat-great-grandfathers was a drummer boy.""Oh, man," whispered Jack.

"What was his name, Dad?" asked Annie. "John," their dadsaid.

Jack and Annie gasped⁸.

"And--and what happened to John?" Jack asked. "Was he hurtin the war?""No, he grew up to be a schoolteacher," their mom said. "Hehad five children." Jack and Annie whooped⁹ with joy. "That's great news!" saidAnnie.

"Really great news!" said Jack. "Thanks for telling us!""Sure." Their dad smiled, looked puzzled again.

As Jack hurried up to his words from the Civil War song hismind:

Give us a song to cheer Our weary¹⁰ hearts, a song of home...

　　The End.