99首适合练习听力的英文歌 - 某处，吾爱 Somewhere My Love

（单词翻译）

某处，吾爱 Somewhere¹ My Love

我的爱在何方
Somewhere My Love---《情归何处》

<日瓦格医生>的主题曲
肯尼.罗杰斯

Somewhere my love
There will be songs to sing
Although the snow covers the hope of Spring
我的爱在何方
但总有歌可以唱
尽管白雪覆盖了春的希望
Somewhere a hill blossoms in green and gold
And there are dreams all than your heart can hold
Someday we'll meet again, my love
在某处的山坡上绽放着绿色与金色的花朵
到处都是你的心无法掌握的梦想
总有一天我俩会再见面，我的爱爱

Someday whenever the Spring breaks through
You'll turn to me out of the long-ago
总有一天，当春天破土而出
你将向我而走来，即使那要长久的期待

Warm as the wind
Soft as the kiss of snow
Lara, my own
Think of me now and then
God speed my love
Till you are mine again
像风一般温暖
像雪的吻一般温柔
劳拉，我的爱
时时刻刻都在想着我
上天为我的爱加速
直到你重回我的怀抱

Warm as the wind
Soft as the kiss of snow
God speed my love
Till you are mine again
像风一般温暖
像雪的吻一般温柔
上天为我的爱加速
直到你重回我的怀抱