《神奇树屋》 第二十九册 Christmas in Camelot 12 Fire With Fire

（单词翻译）

　　The four real Keepers of the Cauldron crawled closer to Jackand Annie, hissing² and snorting blue fire.

"What do we do now?" whispered Annie.

"I don't know," said Jack¹. "We're trapped.""I have an idea" whispered Annie. "Let's drink the water.""What?" said Jack.

"It's the Water of Memory and Imagination, right?" saidAnnie. "So maybe if we drink it, we can imagine a way toescape!""That's crazy," said Jack.

The Keepers crawled closer, snorting more blue flame andfilling the air with their rotten stench.

"Okay, okay, let's try it," said Jack. Annie took a sip³ from thesilver cup, thenhanded it to Jack. His hands trembled as he held the cup to hislips and took a sip. The water tasted sweet, bitter, and spicy⁴, allat the same time.

Jack gave the cup back to Annie. "Now imagine we're saved!"she said. Jack closed his eyes. He tried to imagine being saved.

He pictured the four Keepers crawling back through theirdoorways.

"Okay. Ready to fight?" said Annie. Jack opened his eyes.

"What? Fight?" Annie set the silver cup on the floor. "Now!" shesaid.

Suddenly, Jack felt like he'd been hit by a bolt of lightning.

His fears slipped away. He was filled with strength and fury.

Without thinking, he lunged with Annie toward the wood fireunder the cauldron They each grabbed two long, straightbranches from the edge of the fire. They raised them high in theair. The branches blazed with purple fire like flaming swords.

"AAAHHH!" Jack and Annie shouted.

The four Keepers hissed⁷ louder than before. Great balls of bluefire exploded from their mouths and nostrils⁸!

Jack and Annie slashed⁹ the air with their fiery¹⁰ weapons,jabbing at the Keepers. They fought fire with fire, blue flamewith purple flame.

"Back! Back!" they shouted.

With each jab and shout, Jack felt stronger and braver.

Waving their burning branches, he and Annie drove the Keeperstoward the walls.

The Keepers' blue flames grew weaker and weaker, as if theywere running out of fuel. Finally, one by one, each Keeper slunkback into the doorway⁵ from which it had come.

When all the Keepers had disappeared, Jack and Annie placeda burning branch in front of each of the four doorways⁶ to keepthe monsters from coming back out.

Then they brushed off their hands.

"Let's go," Annie said coolly.

Jack nodded.

Annie carefully picked up the silver cup of water from thecauldron. Then she and Jack squeezed through the narrow crackand strode through the bright crystal cave.

They stepped out into the daylight.

The glass key was still in the keyhole.

Jack calmly locked the door behind them. He handed the keyto Annie.

Then Jack's knees gave way, and he sank to the ground.