[影视金曲]《蓝色大门》Accidently Kelly Street

（单词翻译）

[影视金曲]《蓝色大门》Accidently Kelly Street

     阿孟是十七岁的高中女生，她常常感叹自己已不再是“天空任鸟飞，海阔纵鱼跃”的青少年了。无法再天空海阔，该当是心中藏了许多的秘密吧！一天，她把这些秘密全数老实地告诉了也十七岁的小士。

Accidently Kelly Street
here's a door and here‘s a window
here’s the ceiling¹
here‘s the floor
the room is lit like a black and white movie
the t.v.’s on, that‘s what it’s for
and if you walk real slowly
you can feel the planet² breathe
there‘'s no need to feel so lowly
now that we’ve all learned³ to give
accidently kelly street
accidently kelly street
where friends and strangers
sometimes meet
accidently kelly street
i never thought life
could be so sweet
^-^
in the garden birds are singing
in the garden birds are singing
the sun is shining on the path
the wind is talking to the flowers
the dogs and cats all take a bath
and if you stop that talking
you can hear the traffic sigh
throw away those keys
start walking, watch those
tiny things go by
accidently kelly street
where friends and strangers
sometimes meet
accidently kelly street
i never thought life
could be so sweet
it's sunday everyday
and there's no need to rush around
inside of everybody there's sun
and laughter⁵ to be found
it seems that we're on holidays
and sleeping in is not a sin⁴
all the housework's done by teatime
i'm feeling good about
the way i've been
perhaps this optimism⁶
will crash on down
like a house of cards
i know that my decision
to change my life was not that hard
accidently kelly street
where friends and strangers
sometimes meet
accidently kelly street
i never thought life
could be so sweet
accidently kelly street
where friends and strangers
sometimes meet
accidently kelly street
i never thought life
could be so sweet
accidently...
accidently...
accidently kelly street
i never thought life
could be so sweet!