美国Spin杂志评好歌 Kanye West, feat. Dwele - Power

（单词翻译）

Kanye West, feat¹. Dwele - Power

Kanye West现有两首歌进入Spin评选的2010 Best 20 songs，这首Power出自他今年的新专辑My Beautiful Dark Twisted Fantasy

I'm livin' in the 21st century
Doin' something mean to it
Do it better than anybody you ever seen do it
Screams from the '80s, got a nice ring to it
I guess every superhero need his own theme music

No one man should have all that power
The clock's tickin', I just count the hours
Stop trippin', I'm trippin' off the power
(21st century schizoid man)

The system broken, the schools closed, the prisons open
We ain't got nothin' to lose, ma'fucka, we rollin'
Huh? Ma'fucka, we rollin'
With some light-skinned girls and some Kelly Rowlands
In this white man world, we the ones chosen
So goodnight, cruel world, I see you in the mornin'
Huh? I see you in the mornin'
This is way too much, I need a moment

No one man should have all that power
The clock's tickin', I just count the hours
Stop trippin', I'm trippin' off the power
'Til then, fuck that, the world's ours

And then they (Go)
And then they
And then they (Go)
And then they
And then they (Go)
And then they (21st century schizoid man)

Fuck SNL and the whole cast
Tell 'em Yeezy said they can kiss my whole ass²
More specifically, they can kiss my asshole
I'm an asshole? You niggas got jugs³
You short-minded niggas' thoughts is Napoleon
My furs is Mongolian, my ice, brought the Dodies in
Now I embody⁴ every characteristic of the egotistic
He know, he so, fuckin' gifted
I just needed time alone, with my own thoughts
Got treasures in my mind, but couldn't open up my own vault⁵
My childlike creativity, purity and honesty
Is honestly being prodded⁶ by these grown thoughts
Reality is catchin' up with me
Takin' my inner child, I'm fighting for it, custody⁷
With these responsibilities that they entrusted⁸ me
As I look down at my dia-mond-encrusted piece

Nigga, no one man should have all that power
The clock's tickin', I just count the hours
Stop trippin', I'm trippin' off the power
'Til then, fuck that, the world's ours

And then they (Go)
And then they
And then they (Go)
And then they
And then they (Go)
And then they (21st century schizoid man)

Holy, powers, Austin, Powers
Lost in translation with a whole fuckin' nation
They say I was the obamanation of Obama's nation
Well, that's a pretty bad way to start the conversation
At the end of day, goddammit, I'm killin' this shit
I know damn well y'all feelin' this shit
I don't need yo' pussy⁹, bitch, I'm on my own dick
I ain't gotta power trip, who you goin' home with?
How 'Ye doin'? I'm survivin'
I was drinkin' earlier, now I'm drivin'
Where the bad bitches, huh? Where ya hidin'?
I got the power, make yo' life so excitin' (So excitin')

Now this'll be a beautiful death
Jumpin' out the window
Lettin' everything go
Lettin' everything go

Now this'll be a beautiful death
Jumpin' out the window
Lettin' everything go
Lettin' everything go

Now this'll be a beautiful death
Jumpin' out the window
Lettin' everything go
Lettin' everything go

You got the power to let power come

(21st century schizoid man)