NPR边听边练288：限伊核武器谈判以失败告终

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

　　一、泛听建议：

　　1、完整听一遍，掌握大意。

　　2、继续听，特别注意关键信息。遇到相似的词，写下来。

　　Negotiators in Geneva _1_ past the midnight on their third and final day of trying to reach in accord with Iran on curbing¹ its nuclear program, and still failed to come up with a deal. But Iran foreign minister Mohammad Javad Zarif says progress _2_.

　　谈判人员在日内瓦磋商至午夜，进行第三天也是最后一天的会议，试图就限制伊朗核武计划与伊朗达成一致，而谈判依然以失败告终，并没有达成任何协议。但是伊朗外交部长穆罕穆德·贾瓦德·扎里夫表示，谈判取得了进展。

　　"We are all on the same wavelength² and that's important, and that _3_ us the impetus³ to go forward when we meet again next time."

　　“我们的观点一致，这点非常重要，这在我们下次举行会话时会推动我们继续前进。”

　　That's next time is November 20th. France raised the strongest objection today, _4_ whether it will really halt the Iran nuclear progress."

　　下次会话时间定为11月20日。今天，法国的反对声音最为强烈，质疑协议是否会真正的停止伊朗核进程。

　　In the Philippine, the officials say they still have no grass of the true extent of devastation⁴ from Friday's typhoon. More than 130 people are confirmed dead, but Philippine president says the death toll⁵ is likely to be far higher once rescue _5_ can get into the badly damaged areas. The BBC's Nick Childs reports.

　　菲律宾方面，今天官员表示，他们仍然不清楚周五来袭的台风所造成破坏的真实程度。目前已确认的死亡人数超过130人，但是菲律宾总统表示，一旦救援人员得以进入受灾严重的地区，死亡人数很可能会大幅增加。BBC新闻的尼克·蔡尔兹将带来报道。

　　词汇解析：

　　1. in accord with

　　（与…）一致；（与…）相符；

　　eg. His words are in accord with his ideas.

　　他心口一致。

　　eg. Most people are in accord with their desire for peace.

　　在渴望和平这一点上，大多数人都是一致的。

　　2. on the same wavelength

　　志趣相投；观点一致；

　　eg. It's great to work with people who are on the same wavelength.

　　与志同道合的人一起工作真是太棒了。

　　eg. We kept talking until we were on the same wavelength.

　　我们一直谈到大家意见一致为止。

　　参考答案：

　　1、worked 2、has been make 3、gives

　　4、questioning 5、crews

分享到：