在线英语听力室

NPR边听边练312：美国有意申请2024冬奥会

时间：2014-04-11 06:31:32

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 　　以下段落是摘自新闻里的一些重要信息,并不是一个段落的听写。空内信息可在本新闻中全部找到,大家可以根据这些信息复述新闻。

　　一、泛听建议：
　　1、完整听一遍，掌握大意。
　　2、继续听，特别注意关键信息。遇到相似的词，写下来。
　　The man accused of opening fire inside the Los Angeles International Airport last month, _1_ a Transportation Security Administration officer and wounding three other people, made a court appearance today. Paul Ciancia who appeared in court with bruises1 on his face and a bandage on his neck, said little during the brief appearance. He did not enter a plea. The 23-year-old Ciancia who was shot and _2_ by airport police _3_ TSA agents according to investigators2.
　　今天，被控上个月在洛杉矶国际机场开枪杀害一名运输安全管理局官员并致3人受伤的男子出席庭审。保罗·西安希亚出庭时脸上有瘀伤，脖子上缠着绷带，他在短暂的露面过程中几乎没有说话。他也没有为自己辩护。23岁的希安西亚被机场警察开枪射伤，调查人员称他的目标是运输安全管理局。
　　Officials at the U.S. Olympic Committee said they _4_ a bid to host the 2024 summer games. NPR's Howard Berkes reports an American bid is contingent3 on funding the right candidate city.
　　美国奥林匹克委员会官员表示，他们在考虑申请举办2024夏季奥运会。据NPR新闻的霍华德·贝尔克斯报道，美国的申办由对候选城市的资金支持决定。
　　It's been nearly 12 years since the last Olympics on American soil, the 2002 winter games in Salt Lake City. So a carefully worded statement from U.S. Olympic Committee Chairman Larry Probst _5_ the Olympic hopes at several American cities, including Boston,Washington, Dallas and Los Angeles. Probst says the USOC intends to nominate an American city for the 2024 Summer Olympics, if a bid has the right technical plan, leadership, financing and government support. The group is vetting4 candidate cities now and has until
　　the end of next year to make a decision. The USOC has also been working to repair a tighter relationship with the International Olympic Committee, which makes the final host city choice. Howard Berkes, NPR News.
　　距上次奥运会在美国土地上举办已经过去了近12年的时间，2002年盐湖城曾举办冬季奥运会。所以美国奥委会主席拉里·普罗布斯特发表的这份措辞严谨的声明为几个有望举办奥运会的城市带去了希望，这些城市包括波士顿、华盛顿、达拉斯和洛杉矶。普罗布斯特表示，美国奥委会有意提名一个美国城市申办2024夏季奥运会，条件是申办具备合理的技术规划、适当的领导者、充足的财务资助和政府支持。美国奥委会目前正在审查候选城市，明年年底将做出决定。同时，美国奥委会也在努力恢复与国际奥委会的紧密关系，最终的主办城市将由国际奥委会选出。NPR新闻，霍华德·贝尔克斯报道。
　　词汇解析：
　　1. make an appearance
　　出席；参加；露面；
　　eg. It's impolite to make a tardy5 appearance.
　　晚到是不礼貌的。
　　eg. A famous disc jockey was going to make an appearance at the mall.
　　一位著名的DJ将在商场现身。
　　2. be contingent on sth./doing sth.
　　取决于…的；由…决定的；
　　eg. Our success is contingent on your support.
　　我们的成功离不开你的支持。
　　eg. Certainly, that type of earnings6 growth is possible, but it is highly contingent on underlying7 economic growth.
　　当然，实现这样的盈利增长是有可能的，但它高度依赖经济增长。
　　eg. Whether or not we arrive on time is contingent on the weather.
　　我们能否按时到达要视天气情况而定。
　　参考答案：
　　1、killing 2、wounded 3、was allegedly targeting
　　4、are considering 5、has raised

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 bruises bruises     
n.瘀伤，伤痕，擦伤( bruise的名词复数 )
参考例句：
  • He was covered with bruises after falling off his bicycle. 他从自行车上摔了下来，摔得浑身伤痕。 来自《简明英汉词典》
  • The pear had bruises of dark spots. 这个梨子有碰伤的黑斑。 来自《简明英汉词典》
2 investigators e970f9140785518a87fc81641b7c89f7     
n.调查者，审查者( investigator的名词复数 )
参考例句：
  • This memo could be the smoking gun that investigators have been looking for. 这份备忘录可能是调查人员一直在寻找的证据。
  • The team consisted of six investigators and two secretaries. 这个团队由六个调查人员和两个秘书组成。 来自《简明英汉词典》
3 contingent Jajyi     
adj.视条件而定的；n.一组，代表团，分遣队
参考例句：
  • The contingent marched in the direction of the Western Hills.队伍朝西山的方向前进。
  • Whether or not we arrive on time is contingent on the weather.我们是否按时到达要视天气情况而定。
4 vetting a80d8b6e330219174b308e2937edab43     
n.数据检查[核对，核实]v.审查（某人过去的记录、资格等）( vet的现在分词 )；调查；检查；诊疗
参考例句：
  • Scripts had to be submitted to Ministry of Information officials for vetting. 必须把脚本提交给信息部官员审查。 来自互联网
  • Their purpose in clicking deeper into a site is one of vetting. 他们深入点击网站的目的是一种诊疗。 来自互联网
5 tardy zq3wF     
adj.缓慢的，迟缓的
参考例句：
  • It's impolite to make a tardy appearance.晚到是不礼貌的。
  • The boss is unsatisfied with the tardy tempo.老板不满于这种缓慢的进度。
6 earnings rrWxJ     
n.工资收人；利润，利益，所得
参考例句：
  • That old man lives on the earnings of his daughter.那个老人靠他女儿的收入维持生活。
  • Last year there was a 20% decrease in his earnings.去年他的收入减少了20%。
7 underlying 5fyz8c     
adj.在下面的，含蓄的，潜在的
参考例句：
  • The underlying theme of the novel is very serious.小说隐含的主题是十分严肃的。
  • This word has its underlying meaning.这个单词有它潜在的含义。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。