英语听力：自然百科 阿尔卑斯山的春天
时间：2014-04-23 05:55:07
搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。
（单词翻译）
When spring is no longer far away, the stags offer a curious spectacle. The greater the dignity, the funnier its loss. But even the loser seems to bear it with humour. The younger stags will soon look funny, too. And there’s another piece of comfort. Next year’s antlers will be even bigger.
Just when their antlers fall is
determined1 by the length of daylight, almost everything in the life of a deer, rut, birth,
migration2, and the growth and loss of antlers is driven by the rhythm of the sun, and even the longest and harshest winter will eventually give way to spring.
Throughout the mountain
wilderness3, there seems to be a sense that life is again worth living.
But in each season, however pleasant, some have to fight. It’s about the usual issue. Only the marmots seem to fight about nothing. It’s a time for showing off, at least for the capercaillie. Those he's trying to impress are hiding up in the trees.
When the first
larches4 are blossoming and the last patches of snow are melting, winter’s saddest secrets come to light. But like every spring, life goes on—a story as ancient as the world, and undiminished in its wonder.
分享到：
Error Warning!
出错了
Error page: /mobile/index.php?aid=255509&mid=3
Error infos: Got error 28 from storage engine
Error sql: select `l`.`tag`,`l`.`index`,`l`.`level_id`,`b`.`id`,`b`.`word`,`b`.`spell`,`b`.`explain`,`b`.`sentence`,`b`.`src` from `new_wordtaglist` `l` left join `new_word_base` `b` on `l`.`tag`=`b`.`word` where `l`.`arc_id`='255509' and `l`.`level_id`>='' group by `b`.`word` order by `l`.`index` asc
