英语听力：自然百科 特拉斯提弗列
时间：2014-04-24 07:01:52
搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。
（单词翻译）
Trastevere is one of the Rome's most ancient neighborhoods. Founded during the reign1 of Emperor Augustus, its name means literally2 "across the Tiber". But more than a river separates the people of Trastevere from the rest of the city, Trasteverini have always been proud of their origins, believing themselves to be the only true Romans or Romans of Rome. In the middle ages, the neighborhood became a center for working-class fishermen and artisans. Even though the Vatican owns a lot of property here, and even with the monasteries3 and convents hidden behind high walls, it still has that spirit of a medieval port town.
Whether to enjoy home cooking, get lost in
winding4 alleys5, or just escape the
chaos6 of central Rome, visitors have always come here in search of the
authentic7 Italy. Now in increasing numbers, the visitors are moving in, driving up housing prices and displacing many old time residents. Some people fear that recent developments have changed the neighborhood for the worse. Giancarlo Viso has been serving clients of this cafe for 35 years. His old customers are disappearing, and they are taking the spirit of the place along with them.
This bar is more than 70 years old. In the old days, people would buy milk here and carry it home in tin buckets. Women used to come down in their nightgowns to have breakfast. Today, it has become a modern bar like the rest.
But not everyone is so negative about the change. Giavan Amili has been selling newspapers on
Piazza8 Santa Maria for the past 18 years. From his booth, he has witnessed the restoration of the church, the cleaning of the neighborhood, and a big increase in business.
I would say Trastevere has changed for the better. Before, it was a lot more
unstable9. There was crime, poverty and unruliness. Today, the type of community has changed. The neighborhood is safe, but it still keeps its characteristic charm.
Many people say it is its very charm that has led to Trastevere's
transformation10. The glory of Rome lies in its ability to retain layer upon layer of history. Even as the present creates an
entirely11 new city, Trastevere's ancient ruins, medieval alleys,
renaissance12 churches and baroque palaces are all part of that timeless process.
分享到：
