VOA标准英语2014--泰国海鲜产业否认贩卖人口的指控

（单词翻译）

Thailand Seafood¹ Industry Denies Human Trafficking Allegations 泰国海鲜产业否认贩卖人口的指控

BANGKOK — Thailand reels in more than $7 billion annually² as the world’s third largest exporter of seafood, but the industry has been tainted³ by links to human trafficking. 

Leaders of Thailand’s shrimp⁴ and tuna suppliers say they are being unfairly maligned⁵, causing damage to their businesses which employ hundreds of thousands of people. 

Thailand’s fishing industry relies on migrant labor⁶. Rights groups and Western media have uncovered evidence of a brutal⁷ system of slavery utilizing⁸ trafficked workers.

Min Min Chan, from Myanmar, claims that eight years ago, at the age of 17, he was tricked by a recruiter and sold to a Thai fishing boat for little more than $600.

He says for several years he toiled⁹ on the ship with little sleep, water or food. And when he became seriously ill, the captain told him not to stop working.

“I thought it was better to die by jumping into the water than to die by being tortured by these people," the former seafood worker said. "When I was about to jump, my friend grabbed me from behind and saved my life.” 

He later escaped and hid out on Indonesia’s Ambon island until this year when he was repatriated¹⁰ by the International Organization For Migration¹¹.

Such testimony¹² has led to Thailand being listed among the worst violators of trafficking in persons.

In an annual report released Friday, the U.S. State Department cites surveys that show between 17 and 57 percent of those in Thailand’s seafood industry work against their will.

Those statistics are rejected by industry officials here, who question the sources and reliability¹³ of the data.

The Thai Tuna Industry Association, formed last year, says it allows external verification to ensure workers are treated ethically¹⁴.

At a news conference Tuesday, a coalition¹⁵ of Thailand’s frozen shrimp industry said, “There is no slavery involved in the shrimp supply chain.”

Industry leader Panisuan Jamnarnwej says Thailand’s prawns¹⁶ have been clean of exploitive labor for years.

The former president of the Thai Frozen Foods Association says the industry cannot risk concealing¹⁷ damaging information.

“Consumer perception, we have to work on. We have to provide the truth," said Panisuan Jamnarnwej. "If we keep lying, sooner or later, they’ll discover it and it’ll be even worse than what’s happening at the moment.”

The publicity¹⁸ is having an impact.

Some major international retailers¹⁹ are dropping suppliers linked to the allegations of slavery and overseas buyers plan to work with non-governmental organizations to try to ensure that there is no forced labor in the supply chain.