VOA标准英语2014--有报道称厄立特里亚面临着青年流失问题

（单词翻译）

Report: Eritrea Faces Youth Drain 有报道称厄立特里亚面临着青年流失问题

A new report said a lot of young people are leaving Eritrea due to authoritarian¹ rule, growing dissatisfaction and long-term national service. The International Crisis Group has called for both domestic and international action to reduce the youth drain.

Many young Africans are leaving the continent hoping to find jobs and opportunities elsewhere. But the International Crisis Group said the youth exodus² from Eritrea is acute.

It said the Eritrean government’s demand to “sacrifice individual ambition for the greater good of the nation” is causing people to leave.

Dr. Cedric Barnes, ICG’s Horn of Africa Project Director, said, “The primary driver at the moment seems to be because people are fed-up with the national service, where people are required to either join the army or work for the government in various capacities for very little money and with no prospect³ of being released. We are seeing people voting with their feet, as it were, to avoid these demands.”

Many risk their lives doing so.

“Well, that’s clear that that’s happening at various stages of the journey – even at the end stages in terms of the overloaded⁴ boats that seem to be arriving on the southern shores of Europe, especially Malta and Italy, where boats are overloaded. And these vessels⁵ are sinking, often drowning many of their occupants,” he said.

But their lives are in danger even before they get on the boats. They have to travel through lawless and dangerous parts of Sudan and Libya, for example. Barnes said for a time Eritrean forces prevented border crossings by lethal⁶ force if necessary.

Initially⁷ the government tried to crackdown on the migration⁸. Then, Barnes says, it saw an economic opportunity through remittances⁹ and a two-percent tax imposed on the migrants. But Barnes said that’s not forestalling¹⁰ long-term issues.

“They’re losing their working population. They are losing the relatively¹¹ scarce human capital that Eritrea has. This is affecting from the army to the national services, as well as families, especially the farms and other productive activities that need man and woman power.”

The International Crisis Group recommended that Eritrea re-set its relationship with the outside world by becoming more engaged diplomatically. It also recommends that Eritrea gradually demobilize its national service – and ease border tensions with Ethiopia.

Barnes said, “The kind of isolationist position that Eritrea has found itself in is preventing a society where people’s individual social / economic freedoms can be pursued – which is encouraging people to leave and look for better alternatives.”

The ICG also said that Eritrea should seek assistance from the European Union and the U.N. to help restructure the country’s economy to create more jobs for young people.