在线英语听力室

英语歌曲：Cold Water-Damien Rice

时间：2014-09-17 08:29:23

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

Damien Rice 来自爱尔兰，出生于七十年代早期，绘画与写歌是他青年时期的兴趣，也因此让他有了组团的念头，在"O"的专辑内页有些插画便是 Damien Rice 自己的作品。在 1997 年他组了一个名为 Juniper 的团，前后发行了三张 EP，"The World Is Dead" 和 "Weathermen" 这两首单曲也成为电台热门歌曲，但因为合约问题无法录制完整的专辑，于是在 99 年 Damien Rice 离开乐团前往 Tuscany，并从此在欧洲流浪了一年，之后又回到了都柏林，想办法筹钱录了一张 Demo，寄给了制作人兼电影配乐家的 David Arnold。

中英歌词对照：
Cold, cold water surrounds me now
冷，冰冷的水正包围在我周围
And all I've got is your hand
我唯一能抓住的是你的手
Lord, can you hear me now?
主啊，你能听见我么？
Lord, can you hear me now?
主啊，你能听见我么？
Lord, can you hear me now?
主啊，你能听见我么？
Or am I lost?
难道我死了？（或许我迷失了）
Love one's daughter
爱上某人的女儿
Allow me that
允许我吧
And I can't let go of your hand
我不能放开你的手
Lord, can you hear me now?
主啊，你能听见我么？
Lord, can you hear me now?
主啊，你能听见我么？
Or am I lost?
难道我死了？（或许我迷失了）
Cold, cold water surrounds me now
冷，冰冷的水正包围在我周围
And all I've got is your hand
我不能放开你的手
Lord, can you hear me now?
主啊，你能听见我么？
Lord, can you hear me now?
主啊，你能听见我么？
Lord, can you hear me now?
主啊，你能听见我么？
Or am I lost?
难道我死了？（或许我迷失了）


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 allow 8LXyr     
vi.(for)考虑到；vt. 允许，准许
参考例句：
  • Will your father allow us to use his telephone?你父亲肯让我们使用他的电话吗？
  • The river is too deep to allow of swimming.河太深，不能游泳。
0 cold yWOyC     
n.感冒，寒冷；adj.寒冷的，冷淡的，冷静的；adv.完全地
参考例句：
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
  • She had a bad cold.她患了重感冒。
0 daughter uydxL     
n.女儿
参考例句：
  • My daughter has many toys.我女儿有很多玩具。
  • She is their only daughter.她是他们的独生女。
0 dead cyRxQ     
adj.死的；无生命的；死气沉沉的；adv.完全地
参考例句：
  • Mary threw away the dead flowers.玛丽把枯萎的花扔掉了。
  • He was dead asleep.他完全睡着了。
0 got wfuxi     
v.(get的过去式)得到，猜到，明白
参考例句：
  • I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
  • I have got far too much work to do.我要做的事太多了。
0 lord t0NxW     
n.上帝，主；主人，长官；君主，贵族
参考例句：
  • I know the Lord will look after him.我知道上帝会眷顾他的。
  • How good of the Lord not to level it beyond repair!上帝多么仁慈啊，竟没有让这所房子损毁得不可收拾！
0 lost 10pxZ     
v.遗失；adj.失去的，丧失的，错过的；迷惑的；不为人知的；vbl.lose的过去式和过去分词
参考例句：
  • The key you lost has turned up.你遗失的钥匙已经找到了。
  • Lost happiness is never regained.逝去的幸福永不再回。
0 surrounds 47003f392f3f5738a6e6197eca179e24     
v.包围( surround的第三人称单数 )；与…紧密相关；围绕；喜欢结交（某类人）
参考例句：
  • A shroud of secrecy surrounds the plan. 这个计划神秘莫测。
  • A mosquito-netting completely surrounds our bed. 一顶蚊帐把我们的床完全围住了。
0 world hfPw4     
n.世界
参考例句：
  • We have friends all over the world.我们的朋友遍天下。
  • Welcome to my small world.欢迎光临我的小天地。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。