英语流行歌曲：Cannonball-Damien Rice

（单词翻译）

Lea在采访中曾说，Cannonball这首歌可以说是她失去Cory之后的心理写照，这首歌鼓舞了她，让她变得更坚强，帮助她走出Cory去世的阴影。她认为用Cannonball作为专辑的首单十分合适，因为她时常用这首歌激励自己，她也希望这首歌能帮到更多的人，能在人们遇到困境时给予他们勇气和力量。

Breakdown¹. Breakdown.
失控，崩溃
Breakdown. I was scared to death,
失控，我曾怕到要死
I was losing my mind.
我曾丧志理智
Breakdown. I couldn't close my eyes,
崩溃，我曾无法合眼。
I was pacing all night.
我整夜踱步
Woah-oh. I think I found the light at the end of the tunnel².
我以为，我见到了曙光
Woah-oh. I couldn't find the truth,
我无法找到真相
I was going under.
我逐渐失去知觉
But I won't hide inside.
但我不会再躲藏
I gotta get out, gotta get out.
我要摆脱，要出去
gotta get out. gotta get out.
要摆脱，要出去
Lonely inside and light the fuse³.
内心的孤寂点燃导火索
Light it now. Light it now. Light it now.
现在点燃，现在点燃，就现在。
And now I will start living today.
从现在起，我要开始新生活
Today. Today. I close the door.
就今日，我关上了悲伤之门
I got this new beginning and
我将有一个新开始
I will fly, i will fly, like a cannonball.
我将起飞，如同炮弹一样一飞冲天
Like a cannonball. Like a cannonball.
如同炮弹一样，如同炮弹一样
I'll fly, I'll fly, I'll fly, like a cannonball
我将起飞，我将起飞，我将起飞，如同炮弹一样
Freedom
自由
I let go of fear and the peace came quickly
我放开恐惧，内心的宁静很快到来
Freedom
自由
I was in the dark and then it hit me
我曾在黑暗中，突然领悟
I chose suffering and pain in the falling rain
是我自己选择在瓢泼大雨中痛苦挣扎
I know, I gotta get out into the world again
我知道，我应该要走出阴霾，重归生活
But I won't hide inside.
但我不会再躲藏
I gotta get out, gotta get out.
我要摆脱，要出去
gotta get out. gotta get out.
要摆脱，要出去
Lonely inside and light the fuse.
内心的孤寂点燃导火索
Light it now. Light it now. Light it now.
现在点燃，现在点燃，就现在
And now I will start living today.
从现在起，我要开始新生活
Today. Today. I close the door.
就今日，我关上了悲伤之门
I got this new beginning and
我将有一个新开始
I will fly, i will fly, like a cannonball.
我将起飞，如同炮弹一样一飞冲天
Like a cannonball. Like a cannonball.
如同炮弹一样，如同炮弹一样
I'll fly, I'll fly, I'll fly, like a cannonball
我将起飞，我将起飞，我将起飞，如同炮弹一样
Breakdown. I was scared to death,
失控，我曾怕到要死
I was losing my mind.
我曾丧志理智
Breakdown, I gotta get out into the world again
崩溃，我应该要走出阴霾，重归生活
And now I will start living today.
从现在起，我要开始新生活
Today. Today. I close the door.
就今日，我关上了悲伤之门
I got this new beginning and
我将有一个新开始
I will fly, i will fly, like a cannonball.
我将起飞，如同炮弹一样一飞冲天
Like a cannonball. Like a cannonball.
如同炮弹一样，如同炮弹一样
I'll fly, I'll fly, I'll fly, like a cannonball
我将起飞，我将起飞，我将起飞，如同炮弹一样