搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
No human being could have passed a happier childhood than myself. Instead of children’s play and adventure, I was driven by a desire to learn. I wasn’t interested in the structure of language or law. I wanted to learn the secrets of heaven and earth. My father was not scientific, so I had to look for a road without having a map. I entered the search for wisdom and dreamt of finding1 a way to cure any disease2.
I read all the books I could find that threw light upon these matters. I studied maths and physics and the works3 of many learned4 author. At the age of seventeen, my parents sent me to university. But I found all that was taught at university very disappointing and decided5 that I would pioneer a new way, explore unknown powers, and unfold to the world the deepest mysteries of nature.
One of the phenomena6 that attracted my attention was the structure of the human body, and any animal that was alive. I often asked myself, where the principle of life came from. After days and nights of incredible7 labour I discovered the cause of life and how to create life from dead matter.
When I found this amazing power placed within my hands, I hesitated a long time how I should use it. Although I knew how to create life, how to prepare a body for it with all its muscles and organs still remained a difficult job. I doubted at first whether I should try to create a being like myself, or one of simpler organization. But soon I dreamt of nothing else but the creation8 of a creature as complete and wonderful as man.
It was with these feelings that I began the creation of a human being. As the small size of the parts slowed down my speed, I decided to make the being much larger than man; about eight feet in height. With these ideas, spending some months collecting and arranging materials, I began.
Who can imagine the horror9 of my secret work? I collected bones from graves10 and cut up dead bodies. Many of my materials came from butcher shops and hospitals. It was on a night in November that I looked at the result of my work. I collected my instruments around me, with which I would light the flame of life into the dead thing that lay at my feet. It was already one in the morning, and my candle was nearly burnt out, when I saw the dull yellow eye of the creature open.
I looked at the terrible monster that I had created. He opened the curtain of the bed; and his eyes, if eyes they may be called, looked at me. His hair was black and his teeth as white as snow, but his skin was yellow. When his thin black lips opened, nothing came out some strange sounds. While unfinished, he was ugly, but now he was a living horror.
1 finding | |
n.发现,发现物;调查的结果 | |
参考例句: |
|
|
2 disease | |
n.疾病,弊端 | |
参考例句: |
|
|
3 works | |
n.作品,著作;工厂,活动部件,机件 | |
参考例句: |
|
|
4 learned | |
adj.有学问的,博学的;learn的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
5 decided | |
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
6 phenomena | |
n.现象 | |
参考例句: |
|
|
7 incredible | |
adj.难以置信的,不可信的,极好的,大量的 | |
参考例句: |
|
|
8 creation | |
n.创造,创造的作品,产物,宇宙,天地万物 | |
参考例句: |
|
|
9 horror | |
n.惊骇,恐怖,惨事,极端厌恶 | |
参考例句: |
|
|
10 graves | |
n.(法国)格拉芙葡萄酒;坟墓( grave的名词复数 );死亡;钝重音符;沉音符v.坟墓( grave的第三人称单数 );死亡;钝重音符;沉音符 | |
参考例句: |
|
|
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。