英语歌曲：Beyonce & Shakira《Beautiful Liar》 两大天后齐上阵

（单词翻译）

Beyonce 美国著名流行天后，性感完美女神。有着超越常人的音乐天分，有着黑人女歌手少有的绝美面孔，有着让人难以拒绝的性感身材，不到一年时间奇迹般成为美国乃至全世界的娱乐焦点，多次荣获格莱美奖奖项。

Shakira 出生于哥伦比亚小城，而今，Shakira除了一再地获得各种音乐奖项的肯定外，更被极具影响力与极高荣耀指标的美国时代杂志选为杂志封面人物，被推举为当今Latin艺人的代表人物。

Ay! Ay!
(Nobody likes being played)
Ay!
Oh, Beyonce,Beyonce
Oh, Shakira, Shakira
(Hey!)
He said I'm worth it, his one desire
I know things about him that you wouldn't want to read about
He kissed me, He's a one and only beautiful liar¹
(Yes!)
Tell me how you tplerate the things I just found out about
We'll never know, why are we the one who suffer?
I have to let go
He won't be the one to cry
Oh! Can't we laugh about it?
(Ha ha ha)
Oh! It's not worth our time
Oh! We can live without him
Just a beautiful liar
I trusted him but when I follwed you, I saw you together
I didn't know about you then till, I saw you with him when, yeah
I walked in on your love scene, slow dancing
You stole everything, how can you say I did you wrong?
We'll never know when the pain and heart break's over
I have to let go
The innocence² is gone!
Ay! Let's not kill the karma
Ay! Let's not start a fight
Ay! It's not worth the drama³
For a beautiful liar
Oh! Can't we laugh about it?
(Ha ha ha)
Oh! It's not worth our time
Oh! We can live without him
Just a beautiful liar
Tell me how to forgive you when it's me who's as hamed
And! I wish I could free you of the hurt and the pain
But the answer is simple, he's the one to blame
Hey!
Ay! Beyonce, Beyonce
Ay! Shakira, Shakira
Oh! Beyonce,Beyonce
Oh! Shakira, Shakira
(Hey!)
Ay! Let's not kill the karma
Ay! Let's not start aa fight
Ay! It's not worth the drama
For a beautiful liar
Oh! Can't we laugh about it?
(Ha ha ha )
Oh! It's not worth our time
Oh! We can live without him
Just a beautiful liar