英文流行歌曲：Beyonce 联手老公JayZ 格莱美表演《Drunk In Love》

（单词翻译）

万众瞩目!格莱美开场震撼登场，Beyonce 联手老公 JayZ 带来大热单曲《Drunk In Love》，Bee夫妇现场有亲密互动！JayZ 和 Bee 姐在一起时总是有种莫名的二感，也许这就是真爱！他一个人表演时才是真厉害。

[Intro: Beyoncé]
I've been drinking, I've been drinking
I get filthy¹ when that liquor get into me
I've been thinking, I've been thinking
Why can't I keep my fingers off you, baby?
I want you, na na
Why can't I keep my fingers off you, baby?
I want you, na na

[Verse 1: Beyoncé]
Cigars on ice, cigars on ice
Feeling like an animal with these cameras all in my grill²
Flashing lights, flashing lights
You got me faded, faded, faded
Baby, I want you, na na
Can't keep your eyes off my fatty
Daddy, I want you, na na
Drunk in love, I want you

[Bridge: Beyoncé]
We woke up in the kitchen saying
"How the hell did this shit happen?", oh baby
Drunk in love, we be all night
Last thing I remember is our
Beautiful bodies grinding off in that club
Drunk in love

[Hook: Beyoncé]
We be all night, in love, in love
We be all night, in love, in love

[Verse 2: Beyoncé]
We be all night, and everything alright
No complaints for my body, so fluorescent³ under these lights Boy, I'm drinking, walking in my l'assemblage
I'm rubbing on it, rub-rubbing
If you scared, call that reverend
Boy, I'm drinking, Imma bring it right
O?ly bring you a gangster⁴ wife
Louis sheets , he sweat it out like washed rags, he wet it up
Boy, I'm drinking, I'm singing on the mic 'til my voice hoarse⁵
Then I fill the tub up halfway⁶ then ride it with my surfboard
Surfboard, surfboard
Graining on that wood, graining, graining on that wood
I'm swerving⁷ on that, swerving, swerving on that big body Been
Serving all this, swerve⁸, surfing all of this good good

[Bridge]
We woke up in the kitchen saying
"How the hell did this shit happen?", oh baby
Drunk in love, we be all night
Last thing I remember is our
Beautiful bodies grinding off in that club
Drunk in love

[Hook]
We be all night, in love, in love
We be all night, in love, in love

[Verse 3: Jay Z]
Hold up
I do say it's the shit if I do say so myself
If I do say so myself, if I do say so myself
Hold up, stumble all in the house tryna backup all of that mouth
That you had all in the car, talking 'bout⁹ you the baddest bitch thus far
Talking 'bout you be repping that 3rd, wanna see all that shit that I heard
Know I sling¹⁰ Clint Eastwood, hope you can handle this curve, uh
Foreplay in a foyer, fucked up my Warhol
Slid the panties right to the side
Ain't got the time to take drawers off
On sight
Catch a charge I might, beat the box up like Mike
In '97 I bite, I'm Ike Turner, turn up
Baby know I don't play, now eat the cake, Anna Mae
Said, "Eat the cake, Anna Mae!"
I'm nice, for y'all to reach these heights you gon' need G3
4, 5, 6 flights, sleep tight
We sex again in the morning, your breasteses is my breakfast
We going in, we be all night

[Hook: Beyoncé]
We be all night, in love, in love
We be all night, in love, in love

[Verse 4: Beyoncé]
Never tired, never tired
I been sippin', that's the only thing
That's keeping me on fire, me on fire
Didn't mean to spill that liquor all on my attire
I've been drinking, watermelon
(I want your body right here, daddy, I want you, right now)
Can't keep your eyes off my fatty
Daddy, I want you

[Hook: Beyoncé]
We be all night, in love, in love
We be all night, in love, in love