"哈利•波特"神曲串烧四六级核心词汇

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

　　DANIEL Radcliffe has added rapping to the list of things he can successfully do, besides being Harry⁴ Potter, after an appearance in US television.

　　丹尼尔·雷德克里夫在登上美国电视界之后，除了可以成功地演绎哈利波特，还可以表演说唱艺术。

　　In the above clip, host Jimmy Fallon triggers the stunning⁵ performance by asking the actor about his love of music.

　　在上面的视频片段中,主持人吉米·法伦问到这位演员对音乐的热爱从而触发了这一段惊人的表演。

　　Radcliffe went on the show revealing he’s always had an “obsession” with memorising rap.The audience giggles⁶ when he notes his appreciation⁷ for rap, including rhythmic⁸ gymnasts like Eminem.Fallon then presents Radcliffe with a microphone and asks him to prove his rapping ability.

　　雷德克里夫在节目中透露，他曾经总是会对记忆说唱歌词“痴迷”。当他说明他对说唱、包括对像阿姆这样的节奏体操运动员们的赞赏时，观众们咯咯地笑了起来。然后法伦给了雷德克里夫一个麦克风，让他来证明自己的说唱技能。

　　Lyrics：【Blackalicious-Alphabet Aerobics】

　　歌词原文：《字母健身操》

　　Now it's time for our wrap upLet's give it everything we've gotReady? BeginArtificial amateurs, aren't at all amazingAnalytically, I assault, animate⁹ thingsBroken barriers bounded by the bomb beatBuildings are broken, basically I'm bombardingCasually create catastrophes¹⁰, casualtiesCancelling cats got their canopies¹¹ collapsingDetonate a dime¹² of dank daily doin' doughDemonstrations, Don Dada on the down lowEatin' other editors with each and every energeticEpileptic episode, elevated etiquetteFurious fat fabulous¹³ fantasticFlurries of funk felt feeding the fanaticsGift got great global goods gone gloriousGettin' godly in his game with the goriestHit 'em high, hella height, historicalHey holocaust¹⁴ hints hear 'em holler at your homeboyImitators idolize, I intimidateIn a instant, I'll rise in a irate¹⁵ stateJuiced on my jams like jheri curls jockin' jointsJustly, it's just me, writin' my journalsKindly I'm kindling¹⁶ all kinds of ink onKarate kick type Brits in my kingdomLet me live a long life, lyrically lessons isLearned lame¹⁷ louses just lose to my liveryMy mind makes marvelous moves, massesMarvel and move, many mock what I've masteredNiggas nap knowin' I'm nice naturallyKnack, never lack, make noise nationallyOperation, opposition¹⁸, off, not optionalOut of sight, out of mind, wide beaming opticalsPerfected poem, powerful punchlinesPummelling petty powder puffs¹⁹ in my primeQuite quaint²⁰ quotes keep quiet it's QuannumQuarrelers ain't got a quarter of what we got uhReally raw raps, risin' up rapidlyRiding the rushing radioactivitySuper scientifical sound search soughtSilencing super fire saps that are softTales ten times talented, too toughTake that, challengers, get a tune²¹ upUniversal, unique untouchedUnadulterated, the raw uncutVerb vice²² lord victorious²³ validViolate vibes that are vain make 'em vanishedWhile I'm all well would a wise wordsmith justWeaving up words weeded up, I'm a work-shiftXerox, my X-ray-diation holes extra largeX-height letters, and xylophone tonesYellow back, yak²⁴ mouth, young ones yawsYesterday's lawn yards sell our yawnSZig zag zombies, zoomin' to the zenithZero in zen thoughts, overzealous rhyme ZEALOTS!

分享到：