2015年奥斯卡提名 Sam Smith & Mary J. Blige——《Stay With Me》

（单词翻译）

《Stay With Me》由Sam Smith主唱并与James Napier、William Phillips合作编曲的一首歌曲，是Sam Smith专辑《In the Lonely¹ Hour》中的一支主打单曲，于2014年6月17日发行。

Guess it's true
心知肚明
I'm not good at a one-night stand
自己并不擅长一夜情
But I still need love 'cause I'm just a man
我亦凡人，亦需追寻心之所爱
These nights never seem to go to plan
从未料想到，会与你共度孤寂长夜
I don't want you to leave
我不愿让你离开
Will you hold my hand
你是否会与我携手相伴
Oh, won't you stay with me
你愿与我相守一生吗
'Cause you're all I need
因为我对你全心全意
This ain't love, it's clear to see
就算这并非爱情
But darling, stay with me
但亲爱的，请留在我身边
Why am I so emotional
为何我如此意气用事
No it's not a good look, gain some self control
看起来不妙，我必须控制情绪
Deep down I know this never works
深知这一切永远不会奏效
But you could lay with me
来我怀中
So it doesn't hurt
我会永远守护你
Oh, won't you stay with me
你愿与我相守一生吗
'Cause you're all I need
因为我对你全心全意
This ain't love, it's clear to see
就算这并非爱情
But darling, stay with me
但亲爱的，请留在我身边
Oooh oh ooh oooh ooooh oh
Oooh oh ooh oooh ooooh oh
Oh, won't you stay with me
你愿与我相守一生吗
'Cause you're all I need
因为我对你全心全意
This ain't love, it's clear to see
就算这并非爱情
But darling, stay with me
但亲爱的，请留在我身边