搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
[00:00.00]I went to England last year.我去年去了英国。
[00:02.90]I enjoyed my stay,我过得很愉快,
[00:04.80]and I noticed1 something interesting with the English way of life2.我注意到了一些有趣的英国生活方式。
[00:08.97]For example,you must say Mr or Mrs when you meet someone3 for the first time.例如,初次与人见面时,你必须称呼他们先生或女士。
[00:15.99]When you get to know each other better or when they ask you to,当你们更好地了解彼此或当他们要求你时,
[00:20.36]you can just use their first names.你可以直接喊他们的名字。
[00:23.67]One day,we visited some friends and had4 afternoon tea together.一天,我们去拜访几个朋友,并一起喝下午茶。
[00:29.25]Afternoon tea is not just a drink下午茶不仅仅是喝茶,
[00:32.28]but a light meal5 at around 4 pm.而是下午四点左右的一顿便餐。
[00:35.82]We ate6 sandwiches and a large fruit cake.我们吃了三明治和一个大的水果蛋糕。
[00:39.39]In England,you usually drink tea with milk.在英国,你通常喝加奶的茶。
[00:43.14]So I tried to drink tea with milk too.所以我也想喝加奶的茶。
[00:46.85]Fish and chips8 is traditional9 food in England.炸鱼和薯条是英国的传统食物。
[00:50.42]You can buy it and eat it in special fish and chip7 shops on the high street,你可以在大街上的炸鱼薯条店购物买并食用它,
[00:55.00]or you can take it away and eat it with your fingers!或者你也可以把它带走,然后直接用手拿着吃!
[00:58.64]It is delicious10!非常美味!
[01:01.28]At the bus stop,在公交车站,
[01:02.97]you must not push11 your way onto12 the bus.你不能推挤着上车。
[01:06.21]You need to stand in a line and wait your turn.你需要排队等着轮到你。
[01:10.20]Sometimes people are slow to get on the bus.有时人们上车比较慢。
[01:13.90]Once I noticed a gentleman13 touch a young man on the shoulder,有一次我看到一位先生拍了一位年轻人的肩膀,
[01:18.60]smile politely15 and say, "Excuse me!微笑着礼貌地说:“打扰一下,
[01:22.20]Are you waiting for this bus?"你在等这辆车?”
[01:24.33]He was16 really polite14.他真的很有礼貌。
1 noticed | |
v.介绍( notice的过去式和过去分词 );关注;关照;说到 | |
参考例句: |
|
|
2 life | |
n.生活;生命 | |
参考例句: |
|
|
3 someone | |
pron.某人,有人 | |
参考例句: |
|
|
4 had | |
vbl.have的过去式和过去分词;conj.有 | |
参考例句: |
|
|
5 meal | |
n.膳食,一餐,谷物粗粉;vi.进餐 | |
参考例句: |
|
|
6 ate | |
v.吃,eat的过去式 | |
参考例句: |
|
|
7 chip | |
n.食物等的薄片;晶片,薄片,碎片;vt.削,切,削成碎片,使摔倒,凿;vi. 碎裂 | |
参考例句: |
|
|
8 chips | |
n.(口语)炸土豆条(片) | |
参考例句: |
|
|
9 traditional | |
adj.传统的,惯例的 | |
参考例句: |
|
|
10 delicious | |
adj.美味的,可口的 | |
参考例句: |
|
|
11 push | |
vt.推;使突出,使伸出,使延伸;大力推进,推行;通过,促使;vi.推;推进;伸展 | |
参考例句: |
|
|
12 onto | |
prep.到…之上;向…之上 | |
参考例句: |
|
|
13 gentleman | |
n.出身高贵的人,绅士,君子;阁下,先生;男厕所 | |
参考例句: |
|
|
14 polite | |
adj.有礼貌的,客气的;斯文的,有教养的 | |
参考例句: |
|
|
15 politely | |
adv.客气地,斯文地,殷勤地,优雅地,委婉地 | |
参考例句: |
|
|
16 was | |
v.(is,am的过去式)是,在 | |
参考例句: |
|
|
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。