Annan Unclear About US Participation in UN Meeting on Iraq

（单词翻译）

Annan Unclear About US Participation¹ in UN Meeting on Iraq

 

Peter Heinlein

U.N. Secretary-General Kofi Annan says he expects senior U.S. officials to come to New York this month for talks on Iraq. Leaders of the Iraqi Governing Council will be there. But the Bush administration has been non-committal about its attendance.

Mr. Annan says the meeting he has called for January 19 is for senior leaders. Both this month's and next month's presidents of the Iraqi Governing Council will attend. So, in all likelihood, will the top British diplomat² in Iraq, Jeremy Greenstock.

But when asked who would represent the U.S.-led Coalition³ Provisional Authority that rules Iraq, Mr. Annan had no answer. "I don't have a list of their delegation⁴, but I do expect the U.S. to participate."

Mr. Annan first proposed the meeting last month in a phone call to President Bush. Since then, he has been in regular touch with Secretary of State Colin Powell and other U.S. officials in hopes of persuading them to send top coalition officials based in Iraq. But so far, he's received no firm response.

"I would expect the meeting to be at the senior level. The Iraqi delegation will be led by Mr. Pachachi, who is the president of the Governing Council. I myself will participate, and I would expect the U.S. government to send a senior delegation, hopefully including people from Baghdad."

The diplomatic maneuvering⁵ stems from differing ideas of how Iraq's transition to self-rule should be accomplished⁶.

Mr. Annan says he wants coalition officials to spell out at the January 19 meeting just what they want the United Nations to do until the end of June, when a provisional government is scheduled to take power. U.S. officials counter that there is no need for such discussions, because the U.N. role is clearly defined in Security Council resolutions already on the books.

The secretary-general said Monday he will not send U.N. staff back to Baghdad until security concerns are addressed. In the meantime, the world body will continue to operate its Iraq programs out of offices in nearby Jordan and Cyprus.

 

注释：

U.N. Secretary-General Kofi Annan  联合国秘书长科菲·安南，2001年诺贝尔和平奖获得者。

Iraqi Governing Council  伊拉克管理委员会

committal [kE5mitl] n. 许诺

likelihood [5laiklihud] n. 可能性

Coalition Provisional Authority  临时管理委员会

delegation [7deli5^eiFEn] n. 代表团

Secretary of State Colin Powell  国务卿科林·鲍威尔

firm [fE:m] adj. 坚定的，坚决的

Mr. Pachachi  全名Adnan Pachachi，阿德南·帕沙希，伊拉克管理委员会现任主席

Baghdad [`bA^dAd] n. 巴格达（伊拉克首都）

maneuvering [mE5nu:vEriN] n. 策略

stem from  来自，起源于

spell out  说清楚

the United Nations  联合国

provisional [prE5viVEnl] adj. 临时的

counter [5kauntE] v. 反驳，回答

Security Council  安全理事会，简称安理会

resolution [7rezE5lju:FEn] n. 决议

Jordan [5dVC:dn] n. 约旦（位于西南亚的国家）

Cyprus [5saiprEs] n. 塞浦路斯（地中海东部一岛）