UK单曲榜冠军曲目：Girls Aloud - The Promise

（单词翻译）

《The Promise》是英国女子团体Girls Aloud 的第九首单曲，这首歌会收录在由Miranda Cooper, Brian Higgins, Jason Resch, Kieran Jones, 和Carla Marie为她们全力打造的2008全新专辑《Out of Control》中。

1, 2, 3, 4
Everything he does, better than anything ordinary
Everything he wants he gets, cause everything he does is kinda necessary
I believe in love, tell me can anything last forever
Life can live up to love, Got a hand on my heart I'm never saying never

You're gonna make me, make me love you, nothing at all, nothing that I do
Promise I made, promise I made, started to fade¹, started to fade, fade
You're gonna make me, make me love you, nothing at all, that I cannot do
Promise I made, promise I made, started to fade, started to fade.

Maybe next time I'll take a ride on by, I wanna feel you near
Cause I can't play this like I'm into now, my aladdin's lamp is down, and I gotta fear, oh baby right here

Giving up just looking into windows,
yeah I've had enough of wishing I've found you, baby don't you know
I've had as much I can take of falling, yeah
Got a lot to learn bout² riding through

[Cause]
You're gonna make me, make me love you, nothing at all, nothing that I do
Promise I made, promise I made, started to fade, started to fade, fade
You're gonna make me, make me love you, nothing at all, that I cannot do
Promise I made, promise I made, started to fade, started to fade.

Here I am, walking Primrose³, wondering when I'm gonna see you again
So here I am, walking Primrose, wondering when I'm gonna see you again

I've got my hands all ready to touch your soul,
I'm gonna get the energy to wire me close to you,
got my eyes on the prize I see,
are you watching me baby?

Cause my heart is turning to solid⁴ gold,
and my head is saying honey too good to be true,
oh one look in your glitter⁵ eyes,
how else telling me every time

You're gonna make me, make me love you, nothing at all, nothing that I do
Promise I made, promise I made, started to fade, started to fade, fade
You're gonna make me, make me love you, nothing at all, that I cannot do
Promise I made, promise I made, started to fade, started to fade.

Maybe it's not that hard to know you
Maybe we'll make it up and go
Maybe we'll work things out, there's only one way up and one way down I know
If you wanna convince⁶ me start again,
if you wanna be with me in my arms

You're gonna make me, make me love you, nothing at all, nothing that I do
Promise I made, promise I made, started to fade, started to fade, fade
You're gonna make me, make me love you, nothing at all, that I cannot do
Promise I made, promise I made, started to fade, started to fade. fade