搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
God Made Girls - RaeLynn
Somebody's gotta wear a pretty skirt,
有人穿着一件华丽的衣衫
Somebody's gotta be the one to flirt1,
有人将要去招摇挑逗
Somebody gotta wanna hold his hand so God made girls
有人紧紧抓着他的手所以上帝创造了女孩
Somebody's gotta make 'em get dressed up,
有人将他打扮一番
Give 'em a reason to wash that truck,
给他去冲洗卡车的理由
Somebody gotta teach 'em how to dance so God made girls
有人紧紧抓着他的手 所以上帝创造了女孩
He needed something soft and loud and sweet and proud
他需要一些柔美高傲的东西
But tough enough to break a heart
但足够绝情去令一个人心碎
Something beautiful and breakable that lights up in the dark
美丽脆弱的闪耀在黑暗中的东西
So God made girls God made girls
所以上帝创造了女孩
he stood back and told the boys
他退回去告诉那些男孩
I'm bout2 to rock your world
我将要推翻你们的世界
And God made girls (For singing in your front seat)
上帝创造的女孩在你的前座歌唱
God made girls (For dancin' to their own beat)
上帝创造的女孩按照你的节拍跳舞
He stood back and told the boys
他退回去告诉那些男孩
I'm bout to rock your world
我将要推翻你们的世界
And God made girls.
所以上帝创造了女孩
Somebody's gotta be the one to cry
有人将成为那个哭泣的人
Somebody's gotta let him drive, give him a reason
给他一个理由让他驾驶
To hold that door so God made girls
去握住那扇门 所以上帝创造了女孩
Somebody's gotta put a fight,
得有人在他发怒时叫他镇定
Make him wait on a Saturday night,
叫他在周六的夜晚还无法入眠
To walk downstairs and blow his mind,
他轻轻地走下楼,然后就惊喜得头晕目眩
So God made girls
所以上帝创造了女孩
Someone that can wake him up and call his bluff3
有人催他起床向他高吼
And drag his butt4 to church,
慢吞吞地去教堂
someone that is hard to handle
有的人很难掌控
Somethin' fragile5 to hold him when he hurts
当他受伤时一些东西很难支撑
So God made girls God made girls
所以上帝创造了女孩
He stood back and told the boys
他退回去告诉那些男孩
I'm bout to rock your world
我将要推翻你们的世界
And God made girls (For singin' in your front seat)
上帝创造的女孩在你的前座歌唱
God made girls (For dancin' to their own beat)
上帝创造的女孩按照你的节拍跳舞
He stood back and told the boys
他退回去告诉那些男孩
I'm bout to rock your world
我将要推翻你们的世界
And God made girls
所以上帝创造了女孩
Somebody's gotta wear a pretty skirt,
有人穿着一件华丽的衣衫
Somebody's gotta be the one to flirt,
有人将要去招摇挑逗
Somebody gotta wanna hold his hand so God made girls
有人紧紧抓着他的手 所以上帝创造了女孩
God made girls
所以上帝创造了女孩
He stood back and told the boys
他退回去告诉那些男孩
I'm bout to rock your world
我将要推翻你们的世界
And God made girls. (For singin' in your front seat)
上帝创造的女孩在你的前座歌唱
God made girls (For dancin' to their own beat)
上帝创造的女孩按照你的节拍跳舞
He stood back and told the boys
他退回去告诉那些男孩 我将要推翻你们的世界
I'm bout to rock your world
所以上帝创造女孩
And God made girls
所以上帝创造了女孩
Somebody's gotta wear a pretty skirt,
有人穿着一件华丽的衣衫
Somebody's gotta be the one to flirt,
有人将要去招摇挑逗
Somebody gotta wanna hold his hand so God made girls
有人紧紧抓着他的手 所以上帝创造了女孩
1 flirt | |
v.调情,挑逗,调戏;n.调情者,卖俏者 | |
参考例句: |
|
|
2 bout | |
n.侵袭,发作;一次(阵,回);拳击等比赛 | |
参考例句: |
|
|
3 bluff | |
v.虚张声势,用假象骗人;n.虚张声势,欺骗 | |
参考例句: |
|
|
4 butt | |
n.笑柄;烟蒂;枪托;臀部;v.用头撞或顶 | |
参考例句: |
|
|
5 fragile | |
adj.易碎的,脆的,易损坏的,虚弱的,脆弱的 | |
参考例句: |
|
|
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。