有声读物《孙子兵法》第61期:第十章 地形(5)

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

　　故知兵者，动而不迷，举而不穷。

　　故曰：知彼知己，胜乃不殆；知天知地，胜乃可全。

　　这句啥意思：

　　所以，懂得用兵的人，他行动起来不会迷惑，他的战术变化无穷。

　　所以说：知彼知己，胜乃不殆；知天知地，胜乃可全。

　　英文这么说：

　　Hence the experienced soldier, once in motion,is never bewildered; once he has broken camp, he is never at a loss.

　　Hence the saying: If you know the enemy and know yourself, your victory will not stand in doubt;if you know Heaven and know Earth, you may make your victory complete.

　　单句理解

　　强调了指挥员一定要对敌人和自己，对天时和地利有着全面的正确的了解和判断才能取得胜利。即行动起来便不会有所迷惑，战术变化也就不会有穷尽。也就是说，为将者不但要知敌我，还要知天地。知晓自己及对手的实力，取胜就没有危险；知晓天时地利，取胜就有十足的把握。

分享到：