2006年VOA标准英语-EU, Opposition Say Ugandan Election Biased

（单词翻译）

By Raymond Thibodeaux
Mbuwa, Uganda
24 February 2006

Leaders of Uganda's main opposition¹ party and European Union observers are saying the Ugandan election was biased² toward the ruling party and its presidential candidate, President Yoweri Museveni, who is seeking to extend his 20-year tenure³ in office. It is Uganda's first multi-party election in a quarter-century.

---------------------------------------------------

Museveni supporters celebrate in Kampala, Friday, 24 February   
  

With less than 10 percent of Uganda's 19,000 polling stations reporting their results, the country's electoral commission announced Friday that the  President had a strong lead with 58 percent of the votes compared to 37 percent for his main challenger, Kizza Besigye.

The announcement sparked outrage⁴ from Mr. Besigye's party, the Forum⁵ for Democratic Change (FDC), which blasted the commission for what it says is selective sampling of poll results favoring Mr. Museveni. Electoral Commission officials deny serious problems with the vote.

 
Besigye supporters give victory signs in front of a painting of their leader at party headquarters in Kampala 
  
FDC officials say they have carried out their own exit poll in 33 randomly⁶ selected districts across the country, with about 500,000 people surveyed. In their poll, Mr. Besigye edges just ahead with 49.7 percent to 47.5 for Mr. Museveni.

Rubaramira Ruranga is an election director for FDC. Speaking at a hastily called press conference Friday in the front yard of Mr. Besigye's residence, Ruranga accused the electoral commission of trying to lay the groundwork for announcing a victory for Mr. Museveni.

"Their point is to manipulate the minds of people and put people at attention," he said, "and maybe to prepare them to probably accept any other results which may be made although they may not be necessarily correct."

The FDC rattled⁷ off a list of grievances⁸ with Thursday's election, including unsealed ballot⁹ boxes, cases of bribery¹⁰ and repeat voting, and intimidation¹¹ of voters.

Many of their grievances were backed by the European Union's election observation mission, which had 200 monitors fanned out across the country.

Many EU observers found similar irregularities. The EU mission officials also accused the ruling party of stacking the deck in their favor in the election. Mr. Museveni and his ruling party enjoyed substantial advantages over their opponents, including the use of state resources such as government cars, personnel and overwhelming coverage¹² in state-owned television and radio, the EU's monitoring mission officials are saying.

Uganda's electoral commission is expected to announce final poll results late Saturday.